Vertaling van "timely measures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechanical and electric time-measuring devices | time indicating devices | devices indicating time | timing devices
instruments chronométriques | systèmes de chronométrage

lifetime measurement by phase-shift compensation | minority-carrier lifetime measurement | phase-shift-compensation life-time measurement
mesure de la durée de vie par compensation du déphasage

methods-time measurement | MTM | methods time measurements
méthode des temps mesurés | MTM | système MTM | méthodes de travail et tables de temps | table de mouvements | méthode des temps élémentaires

time-measuring device
dispositif pour mesurer le temps

dependent-time measuring relay
relais de mesure à temps dépendant

Method of Time Measurement | MTM [Abbr.]
Méthode MTM | MTM [Abbr.]

time measurement unit
T.M.U.

signal-return-time measuring method
espacement temporisé

measure the passage of time accurately | precisely keep time | effectively measure the passing of time | keep time accurately
mesurer le temps avec précision

developing measuring equipment | prepare measuring equipment | create measuring equipment define measuring equipment | develop measuring equipment
concevoir des instruments de mesure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They should consist of baseline mesh sizes for towed gears and static nets, minimum conservation reference sizes, closed or restricted areas, nature conservation measures to mitigate against bycatches of marine mammals and seabirds in certain areas and any other regionally specific measures currently in existence that are still required to ensure conservation objectives continue to be met until such times measures are put in place under regionalisation.
Elles devraient concerner les maillages de référence pour les engins traînants et les filets fixes, les tailles minimales de référence de conservation, les zones fermées ou à accès restreint, les mesures de conservation de la nature visant à réduire les prises accessoires de mammifères marins et d’oiseaux de mer dans certaines zones et toute autre mesure spécifique actuellement en place au niveau régional et toujours nécessaire pour assurer les objectifs de conservation jusqu’à ce que des mesures soient mises en œuvre dans le cadre de la régionalisation.

‘time measurement’ means a permanent digital record of the coordinated universal date and time (UTC).
«mesure du temps», un enregistrement numérique en continu de la date et du temps universel coordonné (UTC).

(a) the total elapsed time, measured in minutes, from the time the diver leaves the surface to the time the diver begins final ascent, rounded to the next whole minute;
a) le temps total écoulé, exprimé en minutes, à partir du moment où le plongeur quitte la surface jusqu’au moment où il commence sa remontée finale, arrondi à la minute supérieure;

(c) the total elapsed time, measured in minutes, from the time the diver leaves the surface to the time the diver begins final ascent, rounded to the next whole minute;
c) le temps total écoulé, exprimé en minutes, à partir du moment où le plongeur quitte la surface jusqu’au moment où il commence sa remontée finale, arrondi à la minute supérieure;

We are only measuring bypass surgery as a target, so right away we have excluded 99 per cent of the cardiac patients from any kind of wait time measurement in this context.
Nous ne faisons que mesurer le pontage comme cible, alors du coup toute mesure des temps d'attente exclut 99 p. 100 des patients en cardiologie.

use of partial restrictions, drawing a distinction between daytime measures and night-time measures.
aux restrictions partielles, opérant une distinction entre les mesures de jour et les mesures de nuit.

The Minister of National Defence, who just spoke, will agree that the Conservatives' measures are not always exactly right because they are one-time measures.
Le ministre de la Défense nationale, qui vient de parler, conviendra que les mesures que les conservateurs apportent ne sont pas toujours heureuses parce qu'elles sont ponctuelles.

‘response time’ means the time measured at the Member State service location, in which the service operation returned the first byte of the result.
5) «temps de réponse»: le temps, mesuré à l’adresse du service de l’État membre, nécessaire pour que l’opération de service renvoie le premier octet du résultat.

‘response time’ means the time measured at the Member State service location, in which the service operation returned the first byte of the result.
«temps de réponse» : le temps, mesuré à l’adresse du service de l’État membre, nécessaire pour que l’opération de service renvoie le premier octet du résultat.

However, this government has the means, the power and the ability to establish ad hoc measures, one-time measures to provide immediate assistance to agricultural producers before they seed their crops.
Par contre, ce gouvernement a les moyens, le pouvoir, la capacité d'établir des mesures ad hoc, des mesures ponctuelles prises pour venir en aide immédiatement aux producteurs agricoles avant les semences.