Vertaling van "tidal resources " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tidal power plant [ tidal plant | tide harnessing plant | tidal wave plant | tidal power works ]
centrale marémotrice [ usine marémotrice ]

tidal power facility | tidal power plant | tidal power station
centrale marémotrice | usine marémotrice

natural resources
ressource naturelle

tidal energy [ tidal power ]
énergie marémotrice

tidal datum | tidal level | tidal plane
niveau de référence des marées

evaluation of resources [ estimate of resources | inventory of resources | prospecting for resources | search for resources ]
évaluation des ressources [ estimation des ressources | inventaire des ressources | prospection des ressources ]

tidal energy | tidal power
énergie des marées | énergie marémotrice

tidal land | tidal marsh
terres intercotidales | terres intertidales

tidal energy [ tidal power ]
énergie marémotrice [ énergie des marées ]

Atlas of Tidal Currents: St. Lawrence Estuary, from Cap de Bon-Désir to Trois-Rivières [ Atlas of Tidal Currents ]
Atlas des courants de marée : Estuaire du Saint-Laurent, du cap de Bon-Désir à Trois-Rivières. [ Atlas courants de marée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

European economies depend on natural resources, including raw materials such as minerals, biomass and biological resources; environmental media such as air, water and soil; flow resources such as wind, geothermal, tidal and solar energy; and space (land area).
Les économies européennes dépendent des ressources naturelles, qui comprennent les matières premières comme les minéraux, la biomasse et les ressources biologiques ; les milieux comme l'air, l'eau et le sol ; les ressources dynamiques comme le vent, la géothermie, les marées et l'énergie solaire ; et l'espace (surface de terre).

(c) flow resources such as wind, geothermal, tidal and solar energy.
c) des ressources diffuses comme les énergies éolienne, géothermique, marémotrice et solaire.

55. Points out that energy from the seas and oceans has great potential from the point of view of utilising domestic resources, diversifying energy sources and contributing to climate and energy objectives; stresses that renewable marine energies are an industrial sector for the future and draws attention, in this respect, to the importance of developing innovative sources of clean energy and ‘blue’ energy, such as tidal stream energy, wave energy and osmotic energy, as referred to by the Commission in its communication of 20 January 2014 on blue energy; points out that offshore grids between the Member States are of great importance; underlines the need to take into consideration and to further study the carbon capture and storage (CCS) potential;
55. attire l'attention sur le potentiel des ressources énergétiques des mers et des océans sur le plan de la valorisation des ressources domestiques, de la diversification des sources d'énergie et de la contribution aux objectifs en matière de climat et d'énergie; souligne que les énergies marines renouvelables sont un secteur industriel d'avenir et relève à cet égard l'importance du développement de sources innovantes d'énergie propre, dites "bleues", comme l'énergie marémotrice, l'énergie houlomotrice ou l'énergie osmotique, que la Commission cite également dans la communication du 20 janvier 2014 sur l'énergie bleue; souligne la grande importance des réseaux offshore entre États membres; insiste sur la nécessité de prendre en considération et d'étudier plus en profondeur le potentiel du captage et stockage du CO2 (CSC);

My firm has provided resource analysis in Korea at the end of last year and the beginning of this year for a tidal project there, and we are also working on the Minas Passage tidal project in Nova Scotia in the Bay of Fundy.
Par ailleurs, mon cabinet a fourni des services d'analyse de ressources en Corée, à la fin de l'année dernière et au début de cette année, pour un projet d'énergie marémotrice là-bas, et nous travaillons également sur le projet d'énergie marémotrice dans le passage Minas en Nouvelle-Écosse, dans la baie de Fundy.

In the panel today, we tried to demonstrate a broad provincial and utility interest across the country in clean energy generation from all three resources — wave, tidal and in-stream river resources — and to demonstrate that we believe these resources are an opportunity to help Canada in its 2020 goal and beyond for 90 per cent non-emitting electricity.
Dans notre témoignage d'aujourd'hui, nous avons tenté de démontrer le vif intérêt des provinces et des entreprises de services publics partout au pays à l'égard de la production d'énergie propre à partir de trois ressources — les vagues, la marée et l'eau vive; selon nous, c'est là une occasion d'aider le Canada à atteindre son objectif de 2020 et au-delà, soit celui de combler 90 p. 100 de nos besoins en électricité au moyen de sources non polluantes.

BC Hydro, with Natural Resources Canada, the B.C. Minister of Energy, Mines and Petroleum Resources and Western Economic Diversification Canada, conducted a study of tidal energy in the Queen Charlotte Islands.
De concert avec Ressources naturelles Canada, le ministère de l'Énergie, des mines et des ressources pétrolières de la Colombie-Britannique et Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, BC Hydro a mené une étude sur l'énergie marémotrice dans l'archipel des îles de la Reine-Charlotte.

Opportunities identified by the round table included the huge untapped potential for green energy and renewable resources, including wind, hydro and tidal power, which we have in abundance in Atlantic Canada, as well as solar energy.
Parmi les possibilités envisagées à l'occasion de la table ronde, mentionnons le potentiel essentiellement inexploité des ressources en énergie propre et renouvelable, y compris les énergies éolienne et marémotrice ainsi que l'hydroélectricité, que nous avons en abondance au Canada atlantique, de même que l'énergie solaire.

We heard from the minister about the amount of money that has been put into the budget for Natural Resources Canada with respect to wind and solar energy and tidal power.
Nous avons entendu le ministre parler des fonds qui ont été alloués à Ressources naturelles Canada au titre des énergies solaire, éolienne et marémotrice.

In Scotland with Shetland, Orkney, the Western Isles and Argyle and Bute we have the best wind, wave and tidal resources in the EU and a vast potential contribution to make to the EU’s energy and climate change objectives, but we are not developing these resources because we have seen insufficient investment in the grid.
En Écosse, avec les îles Shetland, Orcades, les Hébrides, Argyle et Bute nous possédons les meilleures ressources de l’UE grâce au vent, aux vagues et aux marées et nous pouvons apporter une contribution majeure aux objectifs communautaires en matière de changement climatique et d’énergie, mais nous ne développons pas ces ressources parce que nous avons constaté un investissement insuffisant dans le réseau électrique.