Traduction de «thursday does anyone » (Anglais → Français) :

On the first motion, then, by Mr. Johnston that Mr. Bernard Shapiro be invited to this committee at the earliest opportunity I understand, actually, that he's available on Thursday does anyone want to speak to this?
Y a-t-il des commentaires au sujet de la première motion qui est proposée par M. Johnston et qui propose que M. Bernard Shapiro soit invité au comité le plus tôt possible? Je crois comprendre qu'il est disponible jeudi (La motion est acceptée).

We function according to how the committee decides to function, Mr. Chair, and I would move that we create time on Thursday to go to clause-by-clause on Mr. Duncan's bill (1200) The Chair: Does anyone want to speak to that?
Nous fonctionnons comme le comité décide de fonctionner, monsieur le président, et je propose que nous nous réservions du temps jeudi pour l'étude article par article du projet de loi de M. Duncan (1200) Le président: Quelqu'un veut-il réagir à cela?