Traduction de «throughout the multi-annual programming period » (Anglais → Français) :

It is anticipated that this co-operation will continue throughout the whole ISPA programming period given that the level of investment needs stand well above the ISPA allocation.
On s'attend à ce que cette coopération se poursuive durant toute la période de programmation ISPA, étant donné que le niveau des besoins en investissements est largement supérieur au financement octroyé par l'ISPA.

-organise its work, in the context of multi-annual programming, so as to also balance the workload of the committees throughout the year.
-organiser son travail dans le cadre de la programmation pluriannuelle de manière à répartir aussi de manière équilibrée la charge de travail des comités sur toute l'année.

1. The Management Board shall, by 30 November each year, adopt a document containing CEPOL's multi-annual programming and annual work programme, based on a draft put forward by the Executive Director, taking into account the opinion of the Commission and, as regards the multi-annual programming, after having consulted the European Parliament.
1. Au plus tard le 30 novembre de chaque année, le conseil d'administration adopte le document contenant la programmation pluriannuelle et le programme de travail annuel du CEPOL, sur la base d'un projet proposé par le directeur exécutif, en tenant compte de l'avis de la Commission et, en ce qui concerne la programmation pluriannuelle, après consultation du Parlement européen.

The Commission should lay down strategic guidelines setting out a framework for the intervention of the Fund relating to the multi-annual programming period 2008 to 2013.
Il y a lieu que la Commission fixe des orientations stratégiques définissant le cadre d’intervention du Fonds pour la période de programmation pluriannuelle 2008-2013.

The Commission should lay down strategic guidelines setting out a framework for the intervention of the Fund relating to the multi-annual programming period 2007 to 2013.
Il y a lieu que la Commission fixe des orientations stratégiques définissant le cadre d’intervention du Fonds pour la période de programmation pluriannuelle 2007-2013.

The controls at Member State level[8] also need to be rendered effective throughout the structural funds' programming period.
Les contrôles au niveau des États membres[8] doivent également devenir effectifs tout au long de la période de programmation des fonds structurels.

It is anticipated that this co-operation will continue throughout the whole ISPA programming period given that the level of investment needs stand well above the ISPA allocation.
Cette coopération devrait se poursuivre durant toute la période de programmation ISPA, étant donné que les besoins d'investissements sont largement supérieurs au budget de l'ISPA.