Traduction de «rendered effective throughout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

render effective the substantive law
faire apparaître le droit

Recommendation concerning the Most Effective Means of Rendering Museums Accessible to Everyone
Recommandation concernant les moyens les plus efficaces de rendre les musées accessibles à tous

Recommendation concerning the Most Effective Means of rendering Museums accessible to everyone (1960)
Recommandation concernant les moyens les plus efficaces de rendre les musées accessibles à tous

Decision Rendered on Inmate Claim for Lost or Damaged Effects
Décision concernant la réclamation du détenu pour les effets perdus ou endommagés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The controls at Member State level[8] also need to be rendered effective throughout the structural funds' programming period.
Les contrôles au niveau des États membres[8] doivent également devenir effectifs tout au long de la période de programmation des fonds structurels.

The Roadmap identifies the ‘Contracts of Confidence’ as an initiative that can assist in rendering controls effective throughout the programming period.
La feuille de route mentionne les «contrats de la confiance» comme une initiative qui peut contribuer à l'efficacité des contrôles tout au long de la période de programmation.

- will propose to modify the safeguard clause procedure in the New Approach directives with the aim of ensuring a more uniform approach throughout the New Approach directives, to simplify and shorten the process and to render it more effective to ensure the good functioning of the Internal Market.
- proposera de modifier la procédure de la clause de sauvegarde dans les directives "nouvelles approche" afin de garantir une approche plus uniforme dans l'ensemble de ces directives, de simplifier et de raccourcir le processus et de le rendre plus efficace pour assurer le bon fonctionnement du marché intérieur.

The Commission will propose to modify the safeguard clause procedure in the New Approach directives in order to ensure a more uniform approach throughout the New Approach directives, to simplify and shorten the process and to render it more effective to ensure the functioning of the Internal Market..
La Commission proposera de modifier la procédure de la clause de sauvegarde dans les directives "nouvelles approche" afin de garantir une approche plus uniforme dans l'ensemble de ces directives, de simplifier et de raccourcir le processus et de le rendre plus efficace pour assurer le bon fonctionnement du marché intérieur.