Mr. Howard Hilstrom: We're not saying they exacerbated the problem; we're saying they had the capacity to direct through sufficient grains to make Churchill a viable port.
M. Howard Hilstrom: Nous ne disons pas qu'elle a exacerbé le problème, mais qu'elle était en mesure de faire passer suffisamment de grain par Churchill pour faire que le port soit viable.