Traduction de «through bdc purchasing term asset-backed » (Anglais → Français) :

Its primary objective is to stimulate economic activity in Canada by supporting sales and leasing of vehicles and equipment through BDC purchasing term asset-backed securities.
L'objectif principal est de stimuler l'activité économique au Canada en soutenant la vente et la location de véhicules et de matériel grâce à l'achat de titres adossés à des créances mobilières par la BDC.

The second is $12 billion for the Business Development Bank of Canada (BDC) to purchase term asset-backed securities to provide support for vehicle and equipment financing.
Le deuxième volet est une affectation de 12 milliards de dollars à la Banque de développement du Canada (BDC) pour l'achat de titres adossés à des actifs garantis pour le financement de véhicules et d'équipements.

In the case of the BDC, the forecast disbursements relate to the purchase of asset-backed securities which are backed by loans and leases on vehicles and equipment, so they are to aid in the financing of vehicles and equipment.
Dans le cas de la BDC, les dépenses prévues concernent l'achat de titres adossés à des actifs garantis par des prêts ou des baux relatifs à des véhicules et des équipements, et représentent donc une assistance au financement de véhicules et d'équipements.

Finally, honourable senators, non-budgetary statutory spending is expected to increase by $24.4 billion due to $12.4 billion for Export Development Canada to discharge obligations pursuant to section 23 of the Export Development Act to facilitate and develop Canada's international trade; and $12 billion in advances to the Business Development Bank of Canada for the Canadian Secured Credit Facility to purchase term asset-backed securities, backed by loans and leases on vehicles and equipment.
Enfin, honorables sénateurs, on s'attend à ce que les dépenses législatives non budgétaires augmentent de 24,4 milliards de dollars : 12,4 milliards pour qu'Exportation et développement Canada émette des obligations, conformément à l'article 23 de la Loi sur le développement des exportations, afin de faciliter et de développer le commerce international du Canada; et 12 milliards en avances à la Banque de développement du Canada pour la Facilité canadienne de crédit garanti pour acheter des titres adossés à des créances mobilières à terme appuyés par des prêts et des baux portant sur des véhicules et du matériel.

Management of a new Canadian Secured Credit Facility to purchase term asset-backed securities backed by loans and leases on vehicles and equipment.
une allocation à la nouvelle Facilité canadienne de crédit garanti pour acheter des titres adossés à des créances mobilières à terme appuyés par des prêts et des baux portant sur des véhicules et du matériel.