Traduction de «through a pan-canadian consortium every » (Anglais → Français) :

We purchase almost $1 million worth of data through a pan-Canadian consortium every five-year census cycle.
Nous payons près de 1 million de dollars pour obtenir des données du recensement dans le cadre d'un consortium pancanadien, une fois tous les cinq ans.

Currently federal, provincial and territorial governments are collaborating through the Pan-Canadian Joint Consortium for School Health to support comprehensive school health programs.
À l'heure actuelle, les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux collaborent dans le cadre du Consortium conjoint pour les écoles en santé, une initiative pancanadienne, en vue de mettre en place des programmes exhaustifs en matière de santé à l'école.

The government presented this in the middle of the last day that the House sat before it recessed so it would not have the scrutiny of Parliament on running and hiding from its responsibility to protect Canadian sovereignty, Canadian sovereignty, as expressed through commercial interests, through the harassment of the interests of Canadian carriers and through the privacy concerns of every Canadian.
Le gouvernement a présenté cela le dernier jour de séance avant l’ajournement de la Chambre pour que le Parlement ne puisse pas lui reprocher d’éluder sa responsabilité de protéger la souveraineté canadienne, les intérêts commerciaux, les intérêts des transporteurs canadiens et les préoccupations de chaque Canadien concernant sa vie privée.

invites the Commission to provide effective support, through Horizon 2020, for access to RIs, as well as the ongoing overall integration of pan-European interest RIs, and not just those awarded European Research Infrastructure Consortium (ERIC) status;
invite la Commission à soutenir efficacement l’accès aux IR dans le cadre du programme Horizon 2020, ainsi que le processus actuel d’intégration globale des IR d’intérêt paneuropéen, et pas seulement celles ayant obtenu le statut d’infrastructures ERIC (consortium européen pour une infrastructure de recherche);

Actual research funding through FP7 can only be sought by putting together a pan-transnational consortium of partners who then submit a project proposal in response to a specific topic in a dedicated annual call for proposals.
Le financement effectif de recherches à travers le PC7 ne peut être demandé que suite à la création d’un consortium pan transnational de partenaires qui soumettent une proposition de projet en réponse à un sujet spécifique dans le cadre d’un appel à propositions annuel spécialisé.

8. Urges the Member States to work together with stakeholders in creating an effective pan-European age-rating system (through self-regulation or co-regulation) applicable to all platforms, taking into consideration the specific characteristics of every medium for which classification is difficult, such as the Internet;
8. leur demande de collaborer avec les parties prenantes afin de créer un système européen efficace de classification par catégories d'âge (à travers l'autoréglementation ou la coréglementation) qui s'applique à toutes les plateformes, en tenant compte de la spécificité de chaque moyen de communication par rapport à la difficulté de le cataloguer, comme pour l'internet;

The report that came out of the forum organized by Health Canada's advisory committee of minority francophone communities recommends the adoption of a comprehensive strategy to improve access to French-language health services; the setting up of provincial and territorial networks as well as a national administrative office to strengthen links between the various communities, health care professionals, educational institutions, health care facilities and French-language professional associations, and recommends that the government support the creation of a pan-Canadian consortium to train French-speaking health care professionals.
Le rapport du Forum organisé par le Comité consultatif des communautés francophones en situation minoritaire de Santé Canada, recommande l'adoption d'une stratégie globale visant à améliorer l'accessibilité des services de santé en français; l'organisation de réseaux provinciaux et territoriaux, ainsi qu'un secrétariat national pour renforcer les liens entre les communau tés, les professionnels de la santé, les institutions d'enseignement, les établissements de santé et les associations professionnelles de langue française, et recommande au gouvernement d'appuyer la mise en place d'un consortium pan-canadien pour la formation de professionnels francophones de la santé.

The pan-Canadian consortium for the training of francophone professionals will be assisting us in this area.
Le consortium pancanadien pour la formation des professionnels francophones nous aidera dans ce domaine.