Traduction de «characteristics every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

maintaining specified water characteristics | specified water characteristics maintaining | maintain specified water characteristics | specified water characteristics ensuring
maintenir les propriétés définies de l’eau

advise on a vehicles characteristics | help on vehicle characteristics | advise on vehicle characteristics | commend on vehicle characteristics
donner des conseils sur les caractéristiques d'un véhicule

assess characteristics of textile goods | assess textile characteristics | assess textile goods characteristics | evaluate textile characteristics
évaluer les caractéristiques de textiles

characteristic constant | characteristic number | characteristic root | characteristic value | eigenvalue | fundamental number | latent root | proper value
valeur caractéristique | valeur propre

valve flow characteristic [ valve characteristic | flow characteristic | characteristic curve ]
caractéristique propre de vanne [ caractéristique de vanne | courbe caractéristique de vanne ]

offence characteristic | crime characteristic | characteristic of an offence | characteristic of a crime
caractère relatif à l'infraction

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

aerofoil characteristics chart | airfoil characteristics chart | wing characteristics chart | wing polar
polaire d'aile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are lots of different other ways you could think about it, and honestly it is going to differ on each and every segment, and each and every piece of infrastructure, given its specific characteristics.
Il y a bien d'autres façons d'envisager les choses et, honnêtement, la situation sera différente sur chaque segment, pour chaque élément de l'infrastructure, en raison de ses caractéristiques propres.

We had a unanimous declaration out of that meeting of every government of Canada—every province, of every political stripe—saying high-speed Internet access is one of the defining characteristics and part of the necessary infrastructure of a modern competitive economy.
Nous avons émis une déclaration unanime à cette réunion de tous les gouvernements du Canada, de chaque province, peu importe l'allégeance politique—l'accès à des services Internet haute vitesse est une des caractéristiques qui définit une économie concurrentielle moderne et il fait partie de l'infrastructure nécessaire.

It is not possible to write any law that will cover all possible characteristics of every possible case.
Il est irréalisable de rédiger une loi couvrant toutes les caractéristiques possibles de chaque cas imaginable.

6. Points out that eradicating sex-selective practices is a complex process which requires a range of inter-connected approaches and methods, from studying the root causes and cultural and socio-economic factors characteristic of countries where son/male preference exists, to campaigning for the rights and status of girls and women and introducing laws and regulations; more broadly, deems that the only sustainable way to prevent further developments in sex-selective practices is by promoting equal value of the sexes in every society;
6. rappelle que l'éradication des pratiques de sélection selon le sexe est un processus complexe, qui exige une série d'approches et de méthodes interconnectées, allant de l'étude des causes profondes et des facteurs culturels et socio-économiques caractéristiques des pays où une préférence existe pour les garçons à la défense des droits et de la condition des filles et des femmes, ainsi qu'à l'introduction de lois et de règlements; estime, plus généralement, que la seule manière durable de prévenir une nouvelle progression des pratiques se sélection selon le sexe consiste à promouvoir l'égalité de valeur des deux sexes dans chaque société;

2. Points out that eradicating sex-selective practices is a complex process which requires a range of inter-connected approaches and methods, from studying the root causes and cultural and socio-economic factors characteristic of countries where son/male preference exists, to campaigning for the rights and status of girls and women, and introducing laws and regulations; more broadly, deems that the only sustainable way to prevent further developments in sex-selective practices is by promoting equal value of the sexes in every society;
2. rappelle que l'éradication des pratiques de sélection selon le sexe est un processus complexe, qui exige une série d'approches et de méthodes interconnectées, allant de l'étude des causes profondes et des facteurs culturels et socio-économiques caractéristiques des pays où une préférence existe pour les garçons à la défense des droits et de la condition des filles et des femmes, ainsi qu'à l'introduction de lois et de règlements; estime, plus généralement, que la seule manière durable de prévenir une nouvelle progression des pratiques se sélection selon le sexe consiste à promouvoir l'égalité de valeur des deux sexes dans chaque société;

That information shall be provided for every characteristic validity period of the order, defined as a period of time during which the characteristics listed in point (d) remain the same and are not affected by any event.
Ces informations sont fournies pour chaque période de validité des caractéristiques de l'ordre, à savoir une période au cours de laquelle les caractéristiques listées au point d) demeurent identiques et ne sont affectées par aucun événement.

Here we learn that characteristics of the workplace explain more of the gender pay gap than the characteristics of the worker. So when we think about the wage ratio and we adjust for things that we think matter, such as experience, education, and where men and women work, we see that on average women earn a little more than 90¢ for every dollar earned by men.
Donc, lorsqu'on songe au rapport de rémunération et qu'on tient compte des éléments qui nous semblent importants, comme l'expérience, les études et le lieu de travail, on constate que, en moyenne, les femmes gagnent un peu plus de 90 ¢ pour chaque dollar gagné par les hommes.

8. Urges the Member States to work together with stakeholders in creating an effective pan-European age-rating system (through self-regulation or co-regulation) applicable to all platforms, taking into consideration the specific characteristics of every medium for which classification is difficult, such as the Internet;
8. leur demande de collaborer avec les parties prenantes afin de créer un système européen efficace de classification par catégories d'âge (à travers l'autoréglementation ou la coréglementation) qui s'applique à toutes les plateformes, en tenant compte de la spécificité de chaque moyen de communication par rapport à la difficulté de le cataloguer, comme pour l'internet;

We collect extensive information every five years for different levels of geography, including the federal electoral districts, on age, the demographic profile of Canadians and their families, their ethnocultural characteristics, aboriginal characteristics, disabilities, education, labour market, and income.
Tout les cinq ans, nous effectuons la collecte de données portant sur différentes régions géographiques, dont les circonscriptions fédérales, et sur diverses caractéristiques des Canadiens, dont l'âge, le profil démographique, les familles, les caractéristiques ethnoculturelles et Autochtones, les invalidités, l'éducation, le marché de l'emploi et le revenu.