Vertaling van "thriving companies like " (Engels → Frans) :

These new initiatives will be incredibly useful to thriving companies like Bombardier.
Ces nouvelles initiatives seront extrêmement utiles pour des entreprises florissantes comme Bombardier.

Halifax is also a thriving high tech community with companies like InfoInteractive in the information technology field and MedMira Laboratories in the biotechnology field, both of which have developed in exciting ways with new technologies.
Halifax est aussi dynamique dans le domaine de la haute technologie, avec des entreprises comme InfoInteractive dans le secteur de la technologie de l'information et comme MedMira Laboratories dans celui de la biotechnologie, ces deux entreprises s'étant développées de manière fantastique avec les nouvelles technologies.

The key to creating more companies like SemBioSys is continued investment in basic and applied research at government and academic institutions and the creation of an environment in which entrepreneurs are supported in converting that outstanding research into thriving businesses.
La clé à la création d'autres sociétés comme SemBioSys est l'investissement continu dans la recherche fondamentale et appliquée au sein des institutions gouvernementales et universitaires et la création d'un environnement dans lequel les entrepreneurs sont appuyés dans la conversion de cette recherche remarquable en des entreprises prospères.

I would like Member States to do more to promote these projects in school and tackle the bureaucratic obstacles that prevent mini-companies from thriving”.
J’aimerais que les États membres s'impliquent davantage dans la promotion de ces projets à l'école et s'emploient à réduire les obstacles bureaucratiques qui empêchent les mini-entreprises de prospérer”.

We may wish that other countries did not support the export of capital equipment, but the practice is widespread. If Canada is to meet that competition, it must meet it if companies like Bombardier are to thrive and to deliver their dynamism to Quebec and to the rest of Canada.
On pourrait souhaiter que les autres pays n'appuient pas l'exportation de biens d'investissement, mais cette pratique est répandue, et le Canada doit en faire autant pour permettre à des entreprises comme Bombardier d'être prospères et de faire bénéficier le Québec et le reste du Canada de leur dynamisme.