Vertaling van "thriving companies like bombardier " (Engels → Frans) :

These new initiatives will be incredibly useful to thriving companies like Bombardier.
Ces nouvelles initiatives seront extrêmement utiles pour des entreprises florissantes comme Bombardier.

Those companies have achieved tremendous contracts for the future with very large companies like Bombardier.
Ces entreprises ont décroché des contrats formidables avec de grandes sociétés telles que Bombardier.

We can also think of companies like Bombardier, the mining companies, the large consulting engineering firms and SNC Lavalin, whose head office is in Montreal.
On peut penser à des sociétés comme Bombardier, les compagnies minières, les grandes firmes de génie-conseil et SNC Lavalin, dont le siège social est à Montréal.

But he has done just that: an $87 million interest free loan to Bombardier, a company that had a profit of $167 million for the six months ending July 31 of this year (1445 ) Will the Prime Minister or his spokesman admit to the jobless people of Canada that the interest free loan to Bombardier was pure and simple pork barrelling and that a profitable company like Bombardier should not receive corporate welfare?
Mais c'est précisément ce qu'il a fait en annonçant un prêt sans intérêt de 87 millions de dollars à Bombardier, une entreprise ayant affiché un bénéfice de 167 millions de dollars pour le trimestre clos le 31 juillet 1996 (1445) Le premier ministre ou son porte-parole admettra-t-il aux sans-emploi du Canada que le prêt sans intérêt à Bombardier n'est rien d'autre qu'une manoeuvre électoraliste et qu'une société prospère comme Bombardier ne devrait pas vivre aux crochets de l'État?

We may wish that other countries did not support the export of capital equipment, but the practice is widespread. If Canada is to meet that competition, it must meet it if companies like Bombardier are to thrive and to deliver their dynamism to Quebec and to the rest of Canada.
On pourrait souhaiter que les autres pays n'appuient pas l'exportation de biens d'investissement, mais cette pratique est répandue, et le Canada doit en faire autant pour permettre à des entreprises comme Bombardier d'être prospères et de faire bénéficier le Québec et le reste du Canada de leur dynamisme.