Traduction de «three-step adjustable balloon topper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1. Supports the three-step approach taken by the Committee on Budgets towards the mid-term review, and underlines that the chronic under-financing of Heading 4 needs to be addressed as a priority under the necessary adjustments of the current Multi-Annual Framework (MFF), including by envisaging adequate funding for the EU External Action Service;
1. soutient l'approche en trois étapes suivie par la commission des budgets aboutissant à la révision à mi-parcours et souligne que le sous-financement chronique de la rubrique 4 doit constituer une priorité parmi les ajustements nécessaires de l'actuel cadre pluriannuel (CFP) et prévoir, notamment, un financement suffisant du service européen pour l'action extérieure;

The Commission has adopted a pragmatic approach involving three groups of measures, the first step being to examine how current policies should be implemented or adjusted.
La Commission a choisi une approche pragmatique à travers trois faisceaux d'actions, cherchant en premier lieu à analyser comment appliquer ou adapter les politiques actuelles.

On the other hand, each claim made in any twelve-month period causes the policyholder to move three steps up the scale. The scale is imposed by Article 7(1) of the Regulation, which requires the premium to be adjusted upwards or downwards by a mandatory percentage.
Par contre, chaque sinistre au cours d'une période d'observation entraîne une montée de trois degrés, selon l'échelle fixée au premier alinéa de l'article 7 : en fonction de cette échelle, la prime est modifiée dans un pourcentage déterminé de façon contraignante par le règlement.

Where they identify risks, there is a need to continue to follow the three steps to avoid exposure to the risks, i.e. adjustment of working hours/conditions, alternative work or exemption from normal duties, for as long as it threatens the health and safety of a breastfeeding worker or her child.
Le cas échéant, ils continuent à prendre les trois mesures nécessaires pour éviter l'exposition aux risques décelés - adaptation des heures/conditions de travail, affectation à une autre activité ou dispense des fonctions normales - aussi longtemps que la santé et la sécurité d'une travailleuse allaitante ou de son enfant se trouvent menacées.

As a first step in adjusting the guarantees, the difference recorded for a given marketing year between the Community's exportable volume and the amount set in the Agreement should be apportioned between sugar, isoglucose and inulin syrup according to the percentages which the quotas of each represent in the total quota set for all three products for the Community.
Pour permettre la mise en œuvre de l'adaptation des garanties, il convient, en premier lieu, de répartir la différence constatée pour une campagne de commercialisation entre le volume exportable de la Communauté et celui prévu par l'accord, entre le sucre, l'isoglucose et le sirop d'inuline en fonction du pourcentage que représentent les quotas de chaque produit par rapport à la somme de l'ensemble des quotas fixés pour les trois produits et pour la Communauté.

As a first step in adjusting the guarantees, the difference recorded for a given marketing year between the Community's exportable volume and the amount set in the Agreement should be apportioned between sugar, isoglucose and insulin syrup according to the percentages which the quotas of each represent in the total quota set for all three products for the Community.
Pour permettre la mise en oeuvre de l'adaptation des garanties, il convient, en premier lieu, de répartir la différence constatée pour une campagne de commercialisation entre le volume exportable de la Communauté et celui prévu par l'accord, entre le sucre, l'isoglucose et le sirop d'inuline en fonction du pourcentage que représentent les quotas de chaque produit par rapport à la somme de l'ensemble des quotas fixés pour les trois produits et pour la Communauté.

At a meeting held in Washington from 29 to 31 October all SPA participants were in favour of extending the initiative for a further three years (SPA-2) in order to step up their support for the structural adjustment reforms undertaken by the countries eligible for the programme.
Lors d'une réunion tenue à Washington les 29, 30 et 31 octobre 1990, tous les participants au SPA ont affirmé leur volonté de prolonger cette initiative pour une nouvelle période de 3 ans (SPA-2) afin de renforcer leur appui au processus de réformes et d'ajustement entrepris par les pays éligibles à ce programme.