Traduction de «three years 1999-2002 » (Anglais → Français) :

In Poland, therefore, FDI amounted to an average of 4½% of GDP over the three years 1999 to 2001 and in Hungary, to just over 4%, less than in most other countries.
Ainsi, en Pologne, l'IDE a représenté en moyenne 4,5% du PIB au cours des trois années 1999-2001 et en Hongrie un peu plus de 4%, soit moins que dans la plupart des autres pays.

Over the three years 1999 to 2001, FDI in the 15 EU Member States amounted to around 7% of GDP, on average, if inflows from other parts of the Union are included (and under 2% of GDP if they are not).
Au cours des trois années 1999-2001, l'IDE a représenté en moyenne environ 7% du PIB dans les quinze Etats membres, si on inclut les flux provenant d'autres parties de l'Union (et moins de 2% si on les exclut).

The activities of the first three years (2000-2002) focused on project results from Leonardo I, based mainly on an ex-post approach (support of measures targeting the dissemination and exploitation of existing results from completed projects).
Les activités des trois premières années (2000-2002) se sont concentrées sur les résultats des projets du programme Leonardo I, principalement sur la base d'une approche ex-post (soutien des mesures de diffusion et d'exploitation des résultats existants des projets achevés).

The average broadcasting time for European works in the EU-15 was 66.95% in 2001 and 66.10% in 2002, representing an increase of 5.42 percentage points over four years (1999-2002).
Le temps de radiodiffusion moyen pour les œuvres européennes dans l’UE à quinze était de 66,95% en 2001 et de 66,10% en 2002, soit une augmentation de 5,42% en quatre ans (1999-2002).

In 2002, it was decided that, since the same players had been coming back year after year, the allocations would be made for three years — for 2002, 2003 and 2004 — as long as those current quota-holders followed the plans and prosecuted those fisheries.
Comme les mêmes intervenants revenaient d'année en année, nous avons décidé en 2002 que les allocations demeureraient valables pour une période de trois ans — 2002, 2003 et 2004, en l'occurrence — à condition que les titulaires actuels des quotas respectent les plans et exploitent effectivement leurs quotas.

First they looked at all high-risk contracts managed by this particular employee over the three-year period 2002-2005.
KPMG a d'abord examiné tous les contrats à risque élevé gérés par l'employé en question pendant la période de trois ans de 2002 à 2005.

Farm income for the past three years (2001, 2002, 2003) was significantly below average.
Le revenu agricole des trois dernières années (2001, 2002 et 2003) a été nettement inférieur à la moyenne.

It provides for a prolongation of the tobacco premium for three years from 2002 to 2004, updates the thresholds resulting in a significant reduction for varieties less in demand. The proposal also foresees a significant increase in the levy on tobacco subsidies used to finance reconversion measures for tobacco growers as well as campaigns against tobacco consumption.
Cette proposition prévoit pour les trois années 2002, 2003 et 2004 une prorogation des primes pour les tabacs en feuilles et une révision des seuils en vigueur, qui se traduira par une diminution notable pour les variétés faisant l'objet d'une demande décroissante; elle prévoit en outre une augmentation substantielle de la retenue opérée sur les primes pour financer les mesures de reconversion destinées aux producteurs de tabac et les campagnes anti-tabac.

A total of 60 million Euro, 20 million Euro for each of the three years 2000-2002, will be made available, primarily for the health sector and infrastructure.
Un montant total de 60 millions d'euros, soit 20 millions d'euros par an pour la période 2000 à 2002, sera dégagé pour ce projet, essentiellement pour le secteur des soins de santé et l'infrastructure.

During the years 1999 - 2002, 37 projects were co-financed, involving over 130 different organisations.
Au cours des années 1999-2002, 37 projets ont été cofinancés, impliquant près de 130 organismes différents.