Traduction de «three thousand fishermen could » (Anglais → Français) :

Three thousand dollars is given there simply as an example; we could just as well insert $5000 or $10,000.
Les 3 000 $ sont inscrits là simplement à titre d'exemple; on pourrait tout aussi bien indiquer 5 000 $ ou 10 000 $.

USD three hundred billion could have been used to build two hundred thousand schools.
Trois cents milliards de dollars pourraient servir à construire deux cent mille écoles.

Apart from withdrawing the three thousand Ethiopian troops, the missions under the auspices of the African Union could also withdraw if they do not receive additional support during the subsequent period.
Outre le retrait de trois milliers de troupes éthiopiennes, les missions menées sous l’égide de l’Union africaine pourraient aussi se retirer si elles ne reçoivent pas une aide supplémentaire durant la période qui suit.

In the worst case two or three thousand fishermen could lose their jobs. Sweden will be hardest hit as Finland and Denmark also have fishing grounds in the Atlantic.
Dans la pire des hypothèses, un millier de pêcheurs perdraient leur emploi et la Suède serait le pays le plus sévèrement touché, étant donné que la Finlande et le Danemark disposent de pêcheries dans l'Atlantique.

The committee has always been on this issue, and I think we could all agree that we should have a priority on those two or three thousand people.
Le comité s'est toujours intéressé à cette question et je pense que nous pourrions tous convenir que la priorité doit aller à ces deux ou trois milliers de personnes.

– (ES) Mr President, on 30 November 1999 the Fisheries Agreement between the Community and Morocco expired, bringing the activities of four thousand three hundred fishermen and four hundred vessels to an end.
- (ES) Monsieur le Président, le 30 novembre 1999, l’accord de pêche entre la Communauté et le Maroc a expiré, mettant fin aux activités de quatre mille trois cents pêcheurs et de quatre cents navires.

A thousand, or two thousand or three thousand dollars in rural Canada, or even in urban Canada, could make the difference between someone having comfort in their home or not having comfort.
Un millier, ou deux ou trois milliers de dollars, dans une région rurale, voire urbaine du Canada, pourrait procurer à des gens qui ne les ont pas les commodités de base au foyer.

Is the minister aware that those retailers are now talking about closing out their operations in the maritimes and that thousands of jobs in the three maritime provinces could be lost because of the HST?
Le ministre est-il conscient du fait que ces détaillants parlent maintenant de mettre fin à leurs activités dans les Maritimes, de sorte que la TVH risque de faire perdre des milliers d'emplois dans les trois provinces maritimes?

If phased in over three or more years and supported by investor and government payments for buy-out packages, several thousand positions could be eliminated without a single layoff.
S'il est échelonné sur trois ans ou plus et appuyé par des versements d'investisseurs et du gouvernement pour des ententes de rachat, plusieurs milliers de postes pourraient être éliminés sans qu'il y ait une seule mise à pied.