Traduction de «three power stations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

siting of power stations [ layout of power stations ]
implantation de centrale [ site de centrale ]

fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station
centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme

power house | powerhouse | power plant | powerplant | powerstation | power station | power house building | central generating station | central power station | central power-station | power generating plant | electric power station | electric power plant
centrale électrique | centrale | usine électrique | station électrique

CHP plant | cogeneration plant | cogeneration power plant | co-generation power station | combined heat and power installation | combined heat and power plant | combined heat and power station
centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité

power plant [ electric power station | electric power plant | power station | generating station | generating plant | powerhouse | power house | electricity plant | electrical power station | electricity station ]
centrale [ centrale électrique ]

ocean temperature gradient power station | ocean thermal energy conversion plant | ocean thermal energy conversion power plant | OTEC plant | OTEC power plant | sea temperature gradient power station
centrale d'énergie thermique des mers | centrale ETM

nuclear power station [ nuclear installation | nuclear plant | Nuclear installations(ECLAS) ]
centrale nucléaire [ installation nucléaire ]

hydraulic power station | hydroelectric power plant | hydroelectric power station
centrale hydraulique | centrale hydroélectrique | centrale hydro-électrique | usine hydroélectrique | usine hydro-électrique

wave powered plant | wave power plant | wave plant | wave powered station | wave power station | wave station | wave powered farm | wave power farm | wave farm
centrale houlomotrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the present instance, actions were brought before the Raad van State (Council of State, Netherlands) concerning permits for the construction and operation of three power stations fuelled by pulverised coal and biomass, namely the permit granted to RWE Power AG for a power station in Eemsmond, in the province of Groningen, and two permits granted respectively to Electrabel Nederland N.V. and E.On Benelux N.V. relating to power stations in Rotterdam, in the province of Zuid-Holland.
En l'espèce, le Raad van State (Conseil d'État, Pays-Bas) a été saisi de litiges concernant des autorisations en vue de la construction et l'exploitation de trois centrales électriques fonctionnant au charbon pulvérisé et à la biomasse. Il s'agissait, en particulier, de l'autorisation délivrée à la société RWE Power AG pour une centrale à Eemsmond, province de Groningen, et de deux autorisations délivrées respectivement à la société Electrabel Nederland N.V. et à E.On Benelux N.V., concernant des centrales à Rotterdam, province de Zuid-Holland.

There are currently three power stations in the European Union in the process of decommissioning, supported by European financial contributions.
L’Union européenne compte actuellement trois centrales nucléaires en cours de déclassement, soutenu par des contributions financières européennes.

The power station, which produces some 45 % of Malta's electricity, contains four combustion plants, three of which have already passed the 20 000 hours ceiling, while the fourth is approaching the ceiling.
La centrale électrique, qui produit environ 45 % de l'électricité de Malte, contient quatre installations de combustion, dont trois ont déjà dépassé le plafond de 20 000 heures, tandis que la quatrième s'en approche.

The province, which has three power stations in operation, is also undergoing a considerable crisis resulting from its mines being shut down.
En outre, la province, qui compte trois centrales thermiques actives, doit faire face à une importante crise due au démantèlement de ses exploitations minières.

Of which we know that three power stations with eight reactors are to be shut down.
Nous savons que trois d'entre elles - soit huit réacteurs - doivent être arrêtées.

The three mayors of municipalities in Ontario in which nuclear power stations are currently in operation appeared before the committee to outline the impact that nuclear power generation has had on their municipalities.
Les maires des trois municipalités ontariennes abritant des centrales nucléaires ont comparu devant le comité pour expliquer l'impact que la production d'énergie nucléaire a eu sur leur municipalité.

We call upon the candidate countries to shut down those of their nuclear power stations that they cannot refit, by the date of accession at the very latest. I have three particular nuclear power stations in mind, and they are Bohunice, Ignalina and Kosloduj.
Nous exigeons des pays candidats la fermeture de ces réacteurs au plus tard à la date de leur adhésion. Je veux parler ici des trois centrales nucléaires de Bohunice, Ignalina et Kosloduy.

The four micro-power stations would serve Antananarivo (central Madagascar), Ihosy (south), Farafangana (south-east) and Maroantsetra (north-east) and the three mini-stations six northern towns (Andapa, Sambava, Antalaha, Ambanija, Ambilobe and Antseranana) and Ambositra in the south.
Les quatre micri-centrales envisagees approvisionneront en energie electrique respectivement les zones de Antananarivo (Centre), Ihosy (Sud), Farafangana (Sud-Est) et Maroantsetra (Nord-Est) ; les trois mini-centrales concernent 6 villes du Nord (Andapa, Sambava, Antalaha, Ambanja, Ambilobe et Antseranana) et une ville du Sud (Ambositra).

It takes many formes : - Last year Ministers argued through three all-night sessions in an effort to agree more stringent norms for car exhaust gases, in particular for nitrogen oxides. - More recently, they have spent hours on attempts to reduce the amounts of sulphur emitted from and oil-fired power stations. - In addition work is going on to reduce the permitted sulphur con- tent of central heating oil; to control the burning of waste oils; to reduce exhaust emissions from lorries and diesel cars.
Cette action revet de multiples formes : - l'annee derniere, les ministres ont siege pendant trois nuits entieres pour tenter de s'entendre sur des normes plus rigoureuses en ce qui concerne les gaz d'echappement des automobiles, et notamment l'anhydride sulfureux; - plus recemment, ils ont discute durant des heures des moyens de reduire les quantites de soufre emises par les cenrales electriques au mazout; - en outre, des etudes sont en cours sur les moyens de reduire la teneur autorisee en soufre du mazout de chauffage, de controler la combustion des huiles usees et de reduire les emissions de gaz d'echappement provenant des camions et voitures diesel.