Vertaling van "three new anti-tobacco " (Engels → Frans) :

The European Commission has opened new anti-dumping investigations to determine whether imports of three steel products from China have been dumped on the EU market.
La Commission européenne a ouvert de nouvelles enquêtes antidumping en vue de déterminer si les importations de trois produits sidérurgiques originaires de la Chine ont fait l'objet d'un dumping sur le marché de l'UE.

In addition to this, the New Tacis Regional Programme for Central Asia will include co-operation on migration and related issues, in particular improvement of border management capacities ; construction of border crossings in the three-border region of the Ferghana valley, in order to promote cross-border trade and smooth movement of people and goods; promotion of cross-border co-operation among the relevant law enforcement services and border and customs guards in the region; continuation of anti-drug measures; introduction of anti-money laundering regimes in Kazakhstan and Uzbekistan.
En outre, le nouveau programme régional Tacis en faveur de l'Asie centrale englobera la coopération sur les questions de migration et les aspects connexes, en particulier l'amélioration des capacités de gestion des frontières, la construction de postes frontières dans la région de la vallée de Ferghana, aux trois frontières, afin d'encourager le commerce transfrontalier et la circulation sans entrave des personnes et des marchandises, le développement de la coopération transfrontalière entre les services compétents chargés de faire respecter la législation, les gardes frontières et les services douaniers de la région, la poursuite des mesures de lutte contre les stupéfiants ainsi que la mise en place de dispositifs antiblanchiment au Kazakhstan et en Ouzbékistan.

Three new anti-tobacco TV advertisements constitute the second stage of the Commission’s latest anti-smoking campaign – “HELP: For a Life Without Tobacco” – following the successful launch of the road-show in March (see IP/05/225).
Dans la foulée du lancement réussi de la campagne itinérante en mars (voir IP/05/225), la deuxième étape de la dernière campagne antitabac de la Commission intitulée "HELP: Pour une vie sans tabac" se compose de trois nouveaux clips télés antitabac.

“HELP – For a life without tobacco”: EU launches new anti-smoking campaign
“HELP – Pour une vie sans tabac”: l'Union européenne lance une nouvelle campagne de lutte contre le tabagisme

This tough new anti-smoking legislation covers all tobacco products and lays down maximum levels of tar, carbon monoxide and nicotine.
Cette nouvelle législation anti-tabac sévère couvre tous les produits du tabac et fixe des niveaux maximums de goudron, de monoxyde de carbone et de nicotine.

As we see it, there will be a dovetailing of three mechanisms in the future: a system of independent prior approval by the financial controller, concomitant and follow-up control by the internal audit service – also known as the audit service – which has yet to be set up, and finally, there will be the targeted tracking-down of irregularities by OLAF, the new anti-fraud office.
D'après nous, trois mécanismes de contrôle vont à l’avenir s’interpénétrer : le contrôle a priori effectué en toute indépendance par le contrôleur financier, le contrôle a posteriori effectué par le service de vérification qu'il faut créer, aussi appelé service d’audit, et enfin le dépistage des irrégularités par l’OLAF, l’Office de lutte antifraude.

The Canadian Tobacco Manufacturers' Council is distributing information alleging that anyone under 18 years of age will lose his or her job in a corner store under the new anti-tobacco law.
Le Conseil canadien des fabricants des produits du tabac fait circuler la rumeur qu'aux termes de la nouvelle loi anti-tabac les magasins de quartier n'emploieront plus les moins de 18 ans.

Health Canada ran an anti-tobacco media campaign which consisted of six television ads and three print ads designed to reach both adult and teen audiences.
La campagne médiatique de Santé Canada contre le tabagisme comportait six messages télévisés et trois messages imprimés destinés à des auditoires adultes et adolescents.

Right now and this has been consistent for the last three or four years if you ask voters in California if we should have a strong anti-tobacco program, 70 per cent of them say yes.
À l'heure actuelle et cela dure depuis trois ou quatre ans si vous demandez aux électeurs de Californie si nous devrions avoir un bon programme antitabac, 70 p. 100 vont répondre oui.