Vertaling van "dovetailing three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

single dovetail [ single dovetail joint | dovetail joint | dovetail ]
assemblage à queue d'hironde [ assemblage à queue d'aronde | assemblage en queue d'aronde ]

mitre dovetail [ miter dovetail | secret mitre dovetail | blind mitre ]
assemblage à queues recouvertes [ assemblage à queue-d'aronde borgne ]

dovetail way | dovetailed way
glissière à queue d'aronde | glissière en queue d'aronde

dovetail batten | dovetail locking nogging
clé transversale | liteau avec queue d'aronde

Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? An Integrative View [ Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? ]
Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? Tentative de symbiose [ Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? ]

single angle milling cutter | dovetail cutter | dovetailling cutter
fraise conique à deux tailles | fraise conique deux tailles

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

triplex apartment | triplex | three-floor apartment | three-story apartment | three-storey apartment | three-story flat | three-storey flat
appartement sur trois étages | appartement triplex | appartement en triplex | triplex

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Minister of Justice has referred to this approach as the three Ps — prevent, protect and prosecute — dovetails with the international community's response to this crime.
Le ministre de la Justice a surnommé cette approche les « trois P » : prévenir, protéger et poursuivre. Ce sont les trois piliers de la réaction de la communauté internationale à ce crime.

In line with the Commission's proposal for a Sustainable Development Strategy for Europe, recently endorsed by the Gothenburg European Council, the paper argues that all three elements can dovetail to create more productive and profitable business.
En droite ligne avec la proposition de la Commission pour une stratégie européenne en faveur du développement durable, approuvée dernièrement par le Conseil européen de Göteborg, le Livre vert explique que ces trois éléments peuvent s'ajuster pour générer une activité plus productive et rentable.

As we see it, there will be a dovetailing of three mechanisms in the future: a system of independent prior approval by the financial controller, concomitant and follow-up control by the internal audit service – also known as the audit service – which has yet to be set up, and finally, there will be the targeted tracking-down of irregularities by OLAF, the new anti-fraud office.
D'après nous, trois mécanismes de contrôle vont à l’avenir s’interpénétrer : le contrôle a priori effectué en toute indépendance par le contrôleur financier, le contrôle a posteriori effectué par le service de vérification qu'il faut créer, aussi appelé service d’audit, et enfin le dépistage des irrégularités par l’OLAF, l’Office de lutte antifraude.

According to the Commissioner, this dovetails with the new three-year plan which is specifically designed to place the Single Market at the service of European consumers".
Selon le Commissaire, il s'inscrit en droite ligne du nouveau plan triennal qui vise justement à mettre le Marché Unique au service des consommateurs européens".

It is important, therefore, from the stage of planning any adjustment measure, to take into account its social dimension, particularly in order to reduce any negative effects it may have on the most vulnerable sections of the population and to promote simultaneously the objectives of economic growth and social justice; - structural adjustment cannot be carried out in the space of two or three years without causing a social explosion; we must therefore ensure that the rate at which reforms are implemented is compatible with the capacities and resources of each country and its development objectives, and is bearable for its people; - although we must ensure that sectoral policies are dovetailed coherently with macroeconomic structural adjustment measures, the latter must not prevent the pursuit of what are priority objectives for numerous African countries, in particular the objective of food security.
Il faut que ces programmes soient les leurs. - 4 - - il convient de veiller à ce que l'ajustement structurel ne passe pas à côté de l'essentiel : le développement concerne l'homme et son épanouissement. Il faut donc prendre en compte, dès le stade de la conception, la dimension sociale que comporte tout effort d'ajustement afin notamment de réduire des effets éventuellement néfastes pour les couches de la population les plus vulnérables et de promouvoir à la fois les objectifs de croissance économique et d'équité sociale; - l'ajustement structurel ne peut se réaliser, sous peine d'explosions sociales, en deux ou trois ans. Il faut donc veiller à ce que le rythme de mise en oeuvre des réformes soit compatible avec les capacités et les ressources de chaque pays, avec ses objectifs de développement et qu'il soit supportable pour les populations; - s'il convient de s'assurer que les politiques sectorielles s'articulent de manière cohérente avec les mesures macroéconomiques d'ajustement structurel, il faut que ces dernières ne s'opposent pas à la poursuite des objectifs prioritaires de nombreux pays africains, notamment l'objectif de la sécurité alimentaire.

The European Council endorses the Pact's three pillars, viewing them as long-term processes to be dovetailed, namely:
Le Conseil européen donne son soutien aux trois axes du Pacte européen pour l'emploi, qui constituent à ses yeux des processus qui s'étalent sur une assez longue durée et doivent être coordonnés entre eux :