Traduction de «three months especially since about mid-december » (Anglais → Français) :

Mr. Collenette: I beg to differ, given the way traffic projections have turned around in the last three months, especially since about mid-December.
M. Collenette: Je ne suis pas d'accord. J'en veux pour preuve le renversement des projections relatives au trafic au cours des trois derniers mois, en particulier depuis la mi-décembre environ.

I do not get that excited about letting him have a month or two or three more on the issue, especially since the NCC and the developers of Ottawa have had 20 years.
Je ne vois pas pourquoi nous ne lui accorderions pas un mois ou deux de plus, d'autant plus que la CCN et les promoteurs ont eu 20 ans pour se décider.