Traduction de «three methods » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-mash method | three-mash system
méthode à trois trempes | méthode de brassage à trois trempes

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

three-mash method [ triple decoction method ]
brassage à trois trempes [ méthode à trois maisches | procédé bavarois ]

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

bulk pasteurization | mass pasteurization | three-phases-in-one method | tunnel system
pasteurisation en silo | pasteurisation en vrac

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

three-quarter pole [ three-quarter mile pole | three-quarter-mile pole | three-quarter mile post | three-quarter-mile post ]
poteau aux trois quarts de mille

triplex apartment | triplex | three-floor apartment | three-story apartment | three-storey apartment | three-story flat | three-storey flat
appartement sur trois étages | appartement triplex | appartement en triplex | triplex

three-wheel electric scooter [ three-wheel mobility scooter | three-wheel scooter | three-wheeled scooter | three-wheeled power scooter ]
triporteur [ scooter électrique à trois roues | scooter trois roues ]

three-square file | three square file | triangular file | three-quarter file | three-cornered file | three-corner file | triangle file | tri-square file
tiers-point | lime triangulaire | lime tiers-point

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Notwithstanding the initial capital requirements set out in Article 7, Member States shall require payment institutions, except those offering only services as referred to in point (7) or (8), or both, of Annex I, to hold, at all times, own funds calculated in accordance with one of the following three methods, as determined by the competent authorities in accordance with national legislation:
1. Nonobstant les exigences de capital initial énoncées à l’article 7, les États membres exigent des établissements de paiement, à l’exception de ceux qui ne proposent que les services visés à l’annexe I, point 7 ou point 8, ou les deux, qu’ils détiennent à tout moment des fonds propres calculés selon l’une des trois méthodes ci-après, conformément à ce que déterminent les autorités compétentes en vertu de la législation nationale.

This study is significant as it is the only peer reviewed study examining 1974-2008 and as three methods were used to confirm the results.
L'étude dont je vous parle est importante dans la mesure où il s'agit de la seule étude revue par un comité de lecture se penchant sur la période qui s'étale de 1974 à 2008, et que ses résultats ont été confirmés au moyen de trois méthodes.

42. The own funds of electronic money institutions shall be calculated either in accordance with one of the three methods (A, B, C) set out in Article 8 of Directive 2007/64/EC or in accordance with Method D set out in paragraph 3.
42. Les fonds propres des établissements de monnaie électronique sont calculés conformément à l’une des trois méthodes (A, B ou C) énoncées à l’article 8 de la directive 2007/64/CE, ou conformément à la méthode D énoncée au paragraphe 3.

2. In regard to the activities referred to in Article 6(1)(a) that are not linked to the issuance of electronic money, the own funds requirements of an electronic money institution shall be calculated in accordance with one of the three methods (A, B or C) set out in Article 8(1) and (2) of Directive 2007/64/EC.
2. En ce qui concerne les activités visées à l’article 6, paragraphe 1, point a), qui ne sont pas liées à l’émission de monnaie électronique, les fonds propres requis d’un établissement de monnaie électronique sont calculés conformément à l’une des trois méthodes (A, B ou C) énoncées à l’article 8, paragraphes 1 et 2, de la directive 2007/64/CE.

Economic operators have three methods to do this:
Les opérateurs économiques disposent de trois méthodes pour ce faire:

1. Notwithstanding the initial capital requirements set out in Article 6, Member States shall require payment institutions to hold, at all times, own funds calculated in accordance with one of the following three methods, as determined by the competent authorities in accordance with national legislation:
1. Nonobstant les exigences de capital initial énoncées à l'article 6, les États membres exigent que les établissements de paiement détiennent à tout moment des fonds propres calculés selon l'une des trois méthodes ci-après, conformément à ce que déterminent les autorités compétentes conformément à la législation nationale:

Of the three methods of getting from Edmonton to Vancouver—bus travel, airline travel, VIA—even with their subsidized fare, VIA is the most expensive way to go.
Sur les trois moyens de voyager d'Edmonton à Vancouver par autobus, par avion ou par Via Rail, le plus dispendieux, c'est Via Rail, malgré les subventions qui lui sont versées.

Even though it is subsidized, VIA Rail is the most expensive of those three methods of travel. It takes 17 times longer to go by VIA Rail than it does to go by aircraft.
Or, malgré ces subventions, VIA Rail est le plus cher de ces trois modes de transport et cela prend 17 fois plus de temps de faire ce trajet avec VIA Rail que de prendre l'avion.

Senator Gustafson: Three methods were put forward by the Canadian Wheat Board on farmers marketing their grain: the farmers can take the price they were offering; they could take 80 per cent of the pool; or they could take the whole pool.
Le sénateur Gustafson : La Commission canadienne du blé a proposé aux agriculteurs trois options de commercialisation : les agriculteurs acceptent le prix qui leur est offert; ils prennent 80 p. 100 du compte de livraison en commun; ou ils prennent tout le compte de livraison en commun.

In the end, the deputy returning officer must be satisfied that an elector's identity and residence have been proven in accordance with one of these three methods before the elector is allowed to vote.
En bout de ligne, il faudra convaincre le scrutateur que l'électeur a établi son identité et sa résidence, conformément à l'un de ces trois modes pour que l'électeur soit admis à voter.