Vertaling van "three largest remaining " (Engels → Frans) :

The sample was therefore established to consist of the three largest remaining exporters.
L'échantillon a donc été constitué de manière à inclure les trois plus grands exportateurs restants.

This element has caught up with or overtaken the share of network costs and now constitutes the largest part of the household electricity price in three Member States, whereas in some others it remains marginal.
Cette composante a gagné en importance jusqu'à égaler ou excéder la composante «coûts de réseau» et constitue désormais la principale composante du prix de l'électricité domestique dans trois États membres, alors que son poids reste limité dans certains autres.

It is interesting to observe that the largest Canadian bank is larger in terms of total assets than the three largest Canadian insurance companies combined; yet, four out of the five major banks are currently seeking to merge, supposedly to remain competitive.
Il est intéressant de noter que la principale banque canadienne, si l'on prend en compte la totalité de ses actifs, est plus grande que les trois plus grandes compagnies d'assurances canadiennes réunies; pourtant, quatre des cinq plus grandes banques cherchent actuellement à fusionner, censément pour rester concurrentielles.

It is interesting to observe that the largest Canadian bank is larger in terms of total assets than the three largest Canadian insurance companies combined, and yet four out of five major Canadian banks are seeking to merge, supposedly to remain competitive.
Il est intéressant de noter que la principale banque canadienne, en termes d'actif total, est plus grande que les trois plus importantes compagnies d'assurances canadiennes mises ensemble, et que quatre des cinq principales banques du Canada essaient de fusionner—supposément afin de rester concurrentielles.

We then deal with the three largest remaining telecom competitors, shall we say, those being AT&T Canada, CallNet—which is operating as Sprint Canada—and GT or Group Telecom, which was actually recently acquired by 360networks Corporation.
Nous traitons ensuite des trois plus importants concurrents qui restent, pour ainsi dire, dans le secteur des télécommunications et qui sont AT&T Canada, CallNet—que l'on connaît ici sous le nom de Sprint Canada—et GT ou Groupe Télécom, qui a récemment été acquis par 360networks Corporation.

Economic integration among the three countries has been growing but still remains limited. The largest bilateral trade flow among them does not exceed 8% of total exports.
Bien que l’intégration économique parmi les trois pays concernés progresse, elle demeure limitée ; ainsi, le principal flux commercial bilatéral au sein de ce groupe n’excède pas 8 % du total des exportations.

The Commission concluded that even though the proposed merger reduced the number of big players from three to two, with SAP remaining the largest player in the sector and the relevant markets, the markets would remain competitive.
La Commission est parvenue à la conclusion que même si le projet de concentration ramènerait le nombre des grands opérateurs de trois à deux, la société allemande SAP demeurant l'acteur le plus important dans le secteur et sur les marchés en cause, les marchés resteraient concurrentiels.

In special steels, the new Group, taken alone and ignoring production of companies in the three new Member States (1) is the largest producer in the Community of Six, accounting for 13 % of the market (Thyssen 7 % and Rheinstahl 6 %), and is followed by four undertakings accounting respectively for 12, 11, 9 and 7 %. Seven further firms produce between 3 74 and 4 76 % each. The 12 largest producers account for some 80 % of total Community production. The remaining 20 % is produced by more than 60 firms, including 29 German firms.
considérant que, dans le domaine des aciers spéciaux seul, le nouveau groupe occupera - la production des entreprises des trois nouveaux membres de la Communauté (1) n'étant pas prise en considération - le premier rang avec 13 % (7 % pour Thyssen + 6 % pour Rheinstahl) dans la Communauté des Six devant 4 entreprises dont les parts respectives sont de 12, 11, 9 et 7 % ; que sept autres entreprises assurent chacune entre 3,4 et 4,6 % de la production ; que les douze plus grands producteurs ont une production représentant 80 % environ de la production communautaire ; et que plus de 60 producteurs d'aciers spéciaux, dont 29 allemands, se partagent les 20 % restant;

11. In foundry pig iron production the new Group, with a 14 % share (Thyssen 4 % + Rheinstahl 10 %), would be the third largest producer in the enlarged Community, coming behind two undertakings with 15 % and 14 % respectively and followed by three undertakings with 12, 11 and 9 %. The next four undertakings hold shares of 6, 5, 3 and 1 % respectively. Overall the 10 largest undertakings account for 90 % ; the remaining 10 % is produced by 11 other firms.
11. considérant que, dans le secteur de la fonte de moulage, le nouveau groupe occupera, avec une part de production égale à 14 % (4 % pour Thyssen + 10 % pour Rheinstahl), le troisième rang parmi les producteurs de la Communauté élargie, derrière deux entreprises dont les parts respectives sont de 15 et 14 % et devant trois entreprises dont les parts respectives sont de 12, 11 et 9 % ; que les parts respectives des quatre entreprises suivantes représentent 6, 5, 3 et 1 % ; que les dix plus grandes entreprises assurent ensemble environ 90 % de la production et que onze autres producteurs se partagent les 10 % restant;