Vertaling van "three eleven instead " (Engels → Frans) :

A declaration annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon states that ‘if, in accordance with Article 252, first paragraph, of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Court of Justice requests that the number of Advocates General be increased by three (eleven instead of eight), the Council will, acting unanimously, agree on such an increase.
Aux termes d’une déclaration annexée à l'acte final de la Conférence intergouvernementale qui a adopté le traité de Lisbonne, « si, conformément à l'article 252, premier alinéa, TFUE, la Cour de justice demande que le nombre d'avocats généraux soit augmenté de trois personnes (soit onze au lieu de huit), le Conseil, statuant à l'unanimité, marquera son accord sur cette augmentation.

It has been modified to read three instead of eleven days.
Il a été modifié afin de ramener à trois jours le délai de onze jours.

Could I could just clarify? Are you proposing that three of the eleven members on the Mackenzie Valley Land and Water Board, the three government members, would no longer be appointed by the government and would instead be appointed by the Gwich'in, the Sahtu, and the Tlicho?
Pouvez-vous préciser si vous proposez que trois des 11 membres de l'Office des terres et des eaux de la vallée du Mackenzie, les trois derniers membres, ne soient plus nommés par le gouvernement, mais par les Gwich'in, les Sahtu et les Tlicho?

The Conference declares that if, in accordance with Article 252, first paragraph, of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Court of Justice requests that the number of Advocates-General be increased by three (eleven instead of eight), the Council will, acting unanimously, agree on such an increase.
La Conférence déclare que si, conformément à l'article 252, premier alinéa, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, la Cour de justice demande que le nombre d'avocats généraux soit augmenté de trois personnes (soit onze au lieu de huit), le Conseil, statuant à l'unanimité, marquera son accord sur cette augmentation.

A declaration was agreed to the effect that the Council would approve any request from the Court of Justice for the number of Advocates-General to be increased by three (eleven instead of eight).
Une déclaration a été approuvée pour que le Conseil approuve toute requête émanant de la Cour de justice visant à augmenter de trois le nombre d'avocats généraux (onze au lieu de huit).