Traduction de «three companies came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three company box
avertisseur pour départ normal

three-by-three industry attractiveness - business strength matrix | General Electric Company/McKinsey & Company grid | General Electric portfolio planning model | General Electric model | General Electric grid
matrice position concurrentielle/attrait du marché | matrice des neuf cases | modèle McKinsey

two's company, three's a crowd
deux c'est l'intimité, trois c'est la foule

three platoon company
compagnie de trois pelotons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As regards Turkish exporting producers, three companies came forward; therefore the Commission decided that sampling was not necessary in respect of Turkey.
Quant aux producteurs-exportateurs turcs, trois sociétés se sont fait connaître. Par conséquent, la Commission a décidé que l’échantillonnage n’était pas nécessaire pour la Turquie.

The order to shut down the company came after a three-year lock out.
La fermeture a été décrétée après trois ans de lock-out.

Regrets that the establishment of the EDA came too late to prevent the emergence of three different national programmes on the unmanned air vehicle instead of a single European one, thus enabling some companies to engage in more than one project and thereby to pocket taxpayers’ money several times over, leaving the EDA with no option but to work on the insertion of unmanned air vehicles into the regulated airspace; expresses its preference for a single European satellite project, whether in the field of intelligence or communication;
regrette que la création de l’AED soit intervenue trop tard pour éviter l’émergence de trois programmes nationaux différents dans le domaine des aéronefs sans pilote au détriment d’un unique programme européen, permettant ainsi à certaines sociétés de s’engager dans plusieurs projets et donc d’encaisser plusieurs fois l’argent du contribuable, ce qui a contraint l’AED à retenir la solution de l’insertion de ces engins dans l’espace aérien réglementé; déclare sa préférence pour un projet européen unique dans le domaine des satellites, que ce soit pour le renseignement ou la communication;

41. Regrets that the establishment of the EDA came too late to prevent the emergence of three different national programmes on the unmanned air vehicle instead of a single European one, thus enabling some companies to engage in more than one project and thereby to pocket taxpayers" money several times over, leaving the EDA with no option but to work on the insertion of unmanned air vehicles into the regulated airspace; expresses its preference for a single European satellite project, whether in the field of intelligence or communication;
41. regrette que la création de l'AED soit intervenue trop tard pour éviter l'émergence de trois programmes nationaux différents dans le domaine des aéronefs sans pilote au détriment d'un unique programme européen, permettant ainsi à certaines sociétés de s'engager dans plusieurs projets et donc d'encaisser plusieurs fois l'argent du contribuable, ce qui a contraint l'AED à retenir la solution de l'insertion de ces engins dans l'espace aérien réglementé; déclare sa préférence pour un projet européen unique dans le domaine des satellites, que ce soit pour le renseignement ou la communication;

42. Regrets that the establishment of the EDA came too late to prevent the emergence of three different national programmes on the unmanned air vehicle instead of a single European one, thus enabling some companies to engage in more than one project and thereby to pocket taxpayers’ money several times over, leaving the EDA with no option but to work on the insertion of unmanned aerial vehicles into the regulated airspace; expresses its preference for a single European satellite project, whether in the field of intelligence or communication;
42. regrette que la mise sur pied de l'AED soit intervenue trop tard pour éviter la mise sur pied de trois programmes nationaux différents dans le domaine des aéronefs sans pilote, ce qui a contraint l'AED à retenir la solution de l'insertion de ces engins dans l'espace aérien contrôlé; déclare sa préférence pour un projet européen commun dans le domaine des satellites, que ce soit pour le renseignement ou la communication;

Mr. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Mr. Speaker, employees in their fifties who have been laid off by three companies in the Mauricie region came to Ottawa to meet a representative of the Department of Human Resources Development and demand the establishment of an assistance program for older workers.
M. Yves Rocheleau (Trois-Rivières, BQ): Monsieur le Président, les employés dans la cinquantaine, qui ont été mis à pied dans trois entreprises de la Mauricie, sont venus à Ottawa rencontrer une représentante du ministère du Développement des ressources humaines pour exiger la mise en place d'un programme d'aide aux travailleurs âgés.

In the past three years, 2,779 US companies were taken over by companies outside the USA. The total value was $766 billion, and three quarters of that money came from Europe (source: Mergerstat).
Au cours des trois dernières années, 2 779 entreprises américaines ont été reprises par des sociétés situées en dehors des États-Unis, pour un montant total de 766 milliards de dollars, dont les trois quarts provenaient d'Europe (source: Mergerstat).

In fact, the representatives of the three companies came in to see us after they appeared before this committee, so we know them well.
En fait, les représentants des trois compagnies sont venus nous voir après avoir témoigné devant votre comité, de sorte que nous les connaissons bien.

These three measures came into force on 1 January 1992 and have been very warmly welcomed by companies.
Ces trois mesures sont entrées en vigueur le 1er janvier 1992 et ont été accueillies très favorablement par les entreprises.