Vertaling van "three platoon company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

three platoon company
compagnie de trois pelotons

three-by-three industry attractiveness - business strength matrix | General Electric Company/McKinsey & Company grid | General Electric portfolio planning model | General Electric model | General Electric grid
matrice position concurrentielle/attrait du marché | matrice des neuf cases | modèle McKinsey

7 Intelligence Company [ 7 Int Coy | 2 Intelligence Platoon | 2 Int Pl ]
7e Compagnie du renseignement [ 7 Cie Rens | 2e Peloton du renseignement | 2 Pon Rens ]

2 Platoon, A Company, Lake Superior Scottish Regiment [ 2 PLA Coy Lake Sup Scot R ]
2e Peloton, Compagnie A, Lake Superior Scottish Regiment [ 2 Pon Cie A Lake Sup Scot R ]

3 Platoon, A Company, Lake Superior Scottish Regiment [ 3 Pl A Coy Lake Sup Scot R ]
3e Peloton, Compagnie A, Lake Superior Scottish Regiment [ 3 Pon Cie A Lake Sup Scot R ]

three company box
avertisseur pour départ normal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada is looking at sending a mechanized infantry, including a company headquarters, three infantry platoons, a reconnaissance platoon, supporting engineers and logistics and combat service personnel, amounting to about 400 troops in all, and possibly another 200 engineering and logistics personnel as needed.
Le Canada entend envoyer de l'infanterie mécanisée, y compris un poste de commandement de compagnie, trois pelotons d'infanterie, un peloton de reconnaissance et du personnel de soutien du Génie, de la logistique et du combat représentant environ 400 militaires en tout et peut-être 200 autres membres du Génie et des services logistiques au besoin.

Charlie Company, in three different platoon locations with their armoured personnel carriers, were within 200 metres of the Croatian forces who were opening up on them with machine guns, small arms fire, grenade fire, 20-millimetre cannon fire, shooting artillery at them and, for 15 hours, those platoons were returning fire.
La compagnie Charlie, qui s'était divisée en trois emplacements occupés par les pelotons avec leurs transports de troupes se trouvait à environ 200 mètres des forces croates qui les avaient engagées avec des mitrailleuses, et des tirs d'armes automatiques, des grenades, des tirs de canons de 20 millimètres et, pendant 15 heures ces pelotons se sont défendus.

During the next three days of a detailed search of the area for all the evidence of ethnic cleansing, whenever a company would find a body the company would sit there and report in, and the specialist team, with engineers, with a backhoe to dig up graves and with the two doctors, the two padres, and some of my soldiers from the mortar platoon, would go there under the command of Major Craig King, who was in charge of putting together the final report for the United Nations, and do an in-depth analysis of what had happened.
Au cours des trois jours suivants où nous avons procédé à une fouille méticuleuse du secteur afin d'y trouver les preuves d'une opération d'épuration ethnique, chaque fois qu'une compagnie trouvait un cadavre, elle s'arrêtait et le signalait, et l'équipe de spécialistes, avec ses ingénieurs, arrivait sur place avec une rétrocaveuse pour creuser des tombes, et les deux médecins, les deux aumôniers, et certains de mes soldats du peloton de mortiers, occupaient le secteur sous le commandement du major Craig King, qui était responsable de l'établissement du rapport final pour les Nations Unies, et procédait à une analyse en profondeur des événements.

Does it continue to be your intention to eliminate mortars, recce, pioneer platoons and the three jump companies from the infantry battalions?
Avez-vous toujours l'intention d'éliminer les pelotons de mortiers, de reconnaissance et de pionniers, ainsi que les trois compagnies de parachutistes des bataillons d'infanterie?