Traduction de «three captured » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

three-dimensional micro-capture [ 3-D micro-capture | 3-D microcapture ]
microsaisie en 3D [ microsaisie tridimensionnelle ]

carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS [Abbr.]
captage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | séquestration du dioxyde de carbone | CSC [Abbr.]

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]
captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

capture attention | get people's attention | capture people's attention | capturing people's attention
capter l’attention des gens

carbon capture technology [ carbon-capture technology | CO2 capture technology | carbon dioxide capture technology ]
technologie de capture du CO2 [ technologie de capture du carbone | technologie permettant de piéger le carbone ]

CO2 capture and storage [ CCS | carbon dioxide capture and storage | C02 capture and sequestration | carbon capture and storage ]
captage et stockage du CO2 [ CSC | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | capture et stockage de CO2 | capture et stockage du dioxyde de carbone | captage et stockage de carbone | piégeage et stockage de carbone | capture et ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, if you are going to capture, you would look at seriously capturing the three remaining units at Boundary Dam at once, like pre-capture ahead of time.
En fait, si on choisit le captage, il faut sérieusement envisager de le faire simultanément pour les trois autres groupes de Boundary Dam; ce serait considéré comme du captage préalable.

I want to assure the committee that we still pick the best projects, but over a three- to five-year time frame, they would like us to put about 20 per cent of the funds into the area of energy efficiency and conservation and 30 per cent into reducing the cost of carbon capture and storage, particularly the carbon capture idea, so that is over and above the $2 billion that Brian Vaasjo talked to you about with commercial investments.
Je peux assurer les membres du comité que nous continuons à retenir les meilleurs projets, mais dans un délai de trois à cinq ans, ils souhaitent que nous affections environ 20 p. 100 des crédits au secteur de l'efficacité et la conservation énergétique et 30 p. 100 des crédits à la réduction du coût du captage et du stockage, et tout particulièrement le captage du CO; et cela vient s'ajouter aux 2 milliards de dollars en investissements commerciaux dont vous a parlé Brian Vaasjo.

We had a list of exemptions that went on for two or three pages because it captured too many things that you really didn't want to capture.
Nous avions donc une liste d'exemptions longue de deux ou trois pages, parce que cette notion capturait beaucoup trop de choses que l'on ne voulait pas réellement englober.

This methodology applies a three-pillared approach to capture the level of internet and ICT freedom:
Cette méthodologie rend compte du niveau de liberté d'internet et des TIC en appliquant une approche en trois volets:

16. Condemns the recent capture of three Dutch soldiers by Gaddafi’s military forces who were taken as hostages, while they were attempting to evacuate a Dutch citizen and calls for their immediate release;
16. condamne la capture récente, par les forces armées de Kadhafi, de trois soldats néerlandais, lesquels ont été pris en otages alors qu'ils tentaient d'évacuer un citoyen néerlandais, et demande leur libération immédiate;

The EU can do this in three ways – by convening and coordinating research efforts (as it is doing with the Energy Industrial Initiatives), by setting technical and legal standards for new techniques (as it has done with carbon capture and storage), and by funding (as it does through the framework research programme).
L'Union européenne dispose de trois manières pour agir en ce sens – en dirigeant et en coordonnant les efforts de recherche (comme elle le fait avec les initiatives énergétiques industrielles), en fixant des normes techniques et juridiques pour les nouvelles technologies (comme elle l'a fait pour le piégeage et le stockage du carbone) et en finançant des projets (comme elle le fait via le programme-cadre de recherche).

To achieve these objectives, three sub-programmes were established: Gas and electricity infrastructure, offshore wind energy and carbon capture and storage.
Trois sous-programmes sont créés pour atteindre ces objectifs: infrastructures pour le gaz et l'électricité, éoliennes en mer et piégeage et stockage du carbone.

Let us hope that we reach a solution on all the issues, including the release of the three captured Israeli soldiers and the BBC journalist Alan Johnston.
Espérons que nous parviendrons à trouver une solution à tous ces problèmes, en ce compris la libération des trois soldats israéliens qui ont été capturés, ainsi que du journaliste de la BBC, Alan Johnston.

Within three days, the Canadians captured and controlled the entire ridge and had captured more ground, prisoners and guns than any previous British offensive.
En trois jours, les Canadiens ont investi tout le plateau de Vimy, regagnant plus de terrain, faisant plus de prisonniers et s'emparant de plus d'armes que n'importe quelle autre offensive britannique.

One of the major applications, though, interestingly enough, is in culture, because this technology is capable of capturing the images of ancient artifacts—paintings, sculptures—capturing them and storing them and making them available on a computer screen so the viewer can then manipulate them in three dimensions and see them in much greater detail than the object itself.
Chose curieuse, toutefois, l'une des grandes applications de cette technologie, c'est la culture car c'est une technologie qui permet de capturer des images d'objets anciens—peintures, sculptures—d'obtenir ces images et de les entreposer pour pouvoir les examiner sur un écran d'ordinateur où l'on peut les manipuler en trois dimensions et les examiner de façon beaucoup plus détaillée qu'on ne pourrait le faire avec l'objet lui-même.