As I mentioned, we have a small market to deal with in Canada, and we do not understand how three airlines, maintaining three sub-brands, can address the demands of international efficiency.
Je le répète, le marché au Canada est restreint et nous ne voyons pas comment trois compagnies aériennes assorties de trois sous-marques pourront répondre aux exigences de l'efficience internationale.