Vertaling van "thousands albertans attended rallies held " (Engels → Frans) :

In April 2000, tens of thousands of Albertans attended rallies held in Edmonton and Calgary to protest the infamous Bill 11, which would have introduced private hospitals in Alberta.
En avril 2000, des dizaines de milliers d'Albertains ont assisté à des rencontres à Edmonton et à Calgary pour protester contre l'infâme projet de loi 11 qui visait à ouvrir des hôpitaux privés en Alberta.

More than 450 people attended this annual gathering of Franco-Albertans, which was held in Edmonton, and they had the opportunity to attend a number of workshops on various issues of interest to them, such as access to services in French, francophone immigration to Alberta and citizen engagement.
Plus de 450 participants ont pris part à ce rendez-vous annuel de la francophonie albertaine qui s'est déroulé à Edmonton. Les gens présents ont eu l'occasion de participer à plusieurs ateliers sur divers enjeux de la francophonie albertaine, dont l'accès aux services en français, l'immigration francophone en Alberta et l'engagement des citoyens.

10. Condemns judicial harassment of legitimate demonstrators of the so called Strategy 31 - rallies held in support of Article 31 of the Russian Constitution guaranteeing freedom of assembly in Russia; denounces all sentences imposed on demonstrators with regard, in particular, to the one of 15 days given to Former Deputy Prime Minister, Mr Borys Nemtsov, due to his attendance of the December Strategy 31 demonstration in Moscow;
10. condamne le harcèlement judiciaire dont les personnes qui ont participé en toute légitimité à la manifestation de la "stratégie 31" font l'objet (rassemblements organisés pour appuyer l'article 31 de la Constitution russe garantissant la liberté de rassemblement en Russie); dénonce toutes les peines prononcées à l'encontre des manifestants et en particulier la condamnation à 15 jours de prison de l'ancien premier ministre Boris Nemtsov pour avoir participé à la manifestation de la "stratégie 31" au mois de décembre à Moscou;

We have held press conferences, attended rallies and posted petitions and motions in the House.
Nous avons tenu des conférences de presse, nous avons assisté à des rassemblements et nous avons affiché des pétitions et des motions à la Chambre.

The Friday support rally held September 28 in Saint John with thousands of New Brunswickers attending was a real tribute to David and all of our brave soldiers.
Le 28 septembre, un rassemblement d'appui a été organisé à Saint John pour rendre hommage à David, ainsi qu'à tous nos courageux soldats. Des milliers de Néo-Brunswickois étaient présents.

Mr. Cliff Breitkreuz (Yellowhead, Ref.): Mr. Speaker, just over one week ago 1,000 Albertans attended a public rally in Edmonton and the people overwhelmingly rejected the notion of giving a veto to the separatist Quebec government and turned thumbs down on the open ended distinct society clause.
M. Cliff Breitkreuz (Yellowhead, Réf.): Monsieur le Président, il y a à peine plus d'une semaine, 1 000 Albertains ont participé à un grand rassemblement à Edmonton, pour manifester d'emblée leur opposition à l'idée d'accorder un droit de veto au gouvernement séparatiste du Québec et désapprouver la clause non limitative sur la société distincte.