Vertaling van "john with thousands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]
barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune

thousand corn weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

thousand seed weight | weight per thousand seeds
poids de mille grains

A Journey of a Thousand Leagues Begins with a Single Step
Un voyage de mille li a commencé par un pas

John The Ripper (penetration testing tool)
John The Ripper

Madonna and child with Saint Lucy and the young Saint John the Baptist
La Vierge et l'enfant Jésus avec sainte Lucie et saint Jean l'Enfant

Family Farm Forum report: a dialogue with John Wise, Minister of Agriculture [ Family Farm Forum report ]
Rapport du Forum sur la ferme familiale : un dialogue avec John Wise, ministre de l'Agriculture [ Rapport du Forum sur la ferme familiale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, I also do remember a rainy day in Halifax in 1984 when Pope John Paul II visited and had mass on the Halifax Commons with tens of thousands of people in attendance.
Honorables sénateurs, je me souviens aussi d'une journée pluvieuse en 1984 lorsque le pape Jean-Paul II a visité Halifax et y a célébré la messe devant des dizaines de milliers de personnes.

Health and Consumer Policy Commissioner John Dalli said "Just a few months ago, everybody was shocked by the scandal involving fraudulent breast implants which affected tens of thousands of women in Europe and around the world.
Le commissaire à la santé et la politique des consommateurs, John Dalli, a déclaré: «il y a quelques mois à peine, le scandale des implants mammaires défectueux, qui a touché des dizaines de milliers de femmes en Europe et dans le monde, a provoqué une onde de choc dans l'opinion publique.

The Friday support rally held September 28 in Saint John with thousands of New Brunswickers attending was a real tribute to David and all of our brave soldiers.
Le 28 septembre, un rassemblement d'appui a été organisé à Saint John pour rendre hommage à David, ainsi qu'à tous nos courageux soldats. Des milliers de Néo-Brunswickois étaient présents.

We have the absurdity of John Major’s deal in 1992 during the then British Presidency that gave Germany the recognition of Croatia and the consequent tens of thousands of deaths in the ensuing civil wars.
Prenons l’exemple absurde de John Major et de son accord de 1992, durant la présidence britannique, qui cautionna la reconnaissance de la Croatie par l’Allemagne, et les dizaines de milliers de morts tombés lors des guerres civiles qui suivirent.

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, as a result of the softwood lumber dispute with the U.S., thousands of forest workers face expiry of their medical, dental and EI coverage and some companies are in trouble.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, par suite du conflit du bois d'oeuvre avec les États-Unis, des milliers de travailleurs forestiers risquent de ne plus être couverts par leur assurance médicale, leur assurance dentaire et l'assurance-emploi, et des entreprises sont en difficultés.

The euro is also a success for the European Central Bank, for the financial institutions, for the hundreds of thousands of anonymous citizens who went to work on 1 January, and we must recognise that it has also been a success for Pierre Werner, for Valéry Giscard d’Estaing, for Helmut Schmidt, for François Mitterrand, for Helmut Kohl, for Ruud Lubbers, for Giulio Andreotti, for John Major, for Felipe González and also for Jacques Santer, as President of the Commission.
Le succès de l'euro est également le fait de la Banque centrale européenne, des entités financières, des centaines de milliers de citoyens anonymes qui ont travaillé le premier janvier et est l'œuvre, également, il faut le reconnaître, de Pierre Werner, Valéry Giscard d’Estaing, Helmut Schmidt, François Mitterrand, Helmut Kohl, Ruud Lubbers, Giulio Andreotti, John Major, Felipe González ainsi que de Jacques Santer, en tant que président de la Commission.

Premier John Savage has hinted broadly that the Government of Nova Scotia will abandon its bid to stop the Krever inquiry from laying the blame for the infection of thousands of Canadians with tainted blood.
Le premier ministre John Savage a vaguement laissé entendre que le gouvernement de la Nouvelle-Écosse laisserait aussi tomber sa tentative d'empêcher la commission Krever de désigner un responsable de l'infection au sang contaminé de milliers de Canadiens.