Traduction de «friday support rally » (Anglais → Français) :

The Friday support rally held September 28 in Saint John with thousands of New Brunswickers attending was a real tribute to David and all of our brave soldiers.
Le 28 septembre, un rassemblement d'appui a été organisé à Saint John pour rendre hommage à David, ainsi qu'à tous nos courageux soldats. Des milliers de Néo-Brunswickois étaient présents.

I think of the red Friday rally at Fred Grant Square where it was packed and we could not even move because there was that much support for our troops and for the mission in Afghanistan.
Je pense notamment à la mer de monde qu'il y avait à Fred Grant Square à l'occasion du rassemblement baptisé « Vendredi rouge »; on ne pouvait pas bouger tant l'appui à nos troupes et à la mission en Afghanistan était fort.

Mr. Speaker, it is quite right that the Prime Minister was at a rally in support of our troops at the base in Petawawa on Friday.
Monsieur le Président, il est tout à fait exact que le premier ministre a assisté à une manifestation de soutien de nos troupes à la base de Petawawa vendredi dernier.