Though Senator Finley said that anyone can use the Human Rights Act — if the case, of course, is allowed — to use the Criminal Code, one must have permission of the Attorney General.
Même si le sénateur Finley a indiqué que quiconque peut invoquer la Loi canadienne sur les droits de la personne — si la cause est entendue, évidemment —, il faut obtenir la permission du procureur général pour invoquer le Code criminel.