Vertaling van "those tremendous contributions that are made today throughout afghanistan " (Engels → Frans) :

Canadians can never forget and will never cease to appreciate and to express the sincere gratitude of our nation for those tremendous contributions that are made today throughout Afghanistan.
Les Canadiens n'oublieront pas. Ils ne cesseront jamais de ressentir et d'exprimer leur sincère gratitude pour la remarquable contribution de nos militaires dans toutes les régions de l'Afghanistan.

As we sit here today, let us not in any way underscore, diminish or dilute the tremendous contribution men and women in the Canadian Forces, and civilians in our diplomatic corps, CIDA and elsewhere made in that campaign, and don't accept the view of those who say it was all for naught.
Aujourd'hui, il ne faudrait pas, d'aucune façon, diminuer la valeur de l'énorme contribution des membres des Forces canadiennes et des civils au sein de notre corps diplomatique, de l'ACDI et d'autres organisations à cette campagne ni croire que ces efforts ont été en vain.

When we talk about the tremendous contribution those pioneers made in building Canada, the Ukrainian Canadian community, those hearty pioneers that began arriving in waves 120 years ago, are in fact one of the founding peoples of our great country.
Lorsque nous parlons de la précieuse contribution de ces pionniers à l'édification du Canada, nous constatons que la communauté ukrainienne canadienne, dont les représentants déterminés ont commencé à arriver par vagues il y a 120 ans, est vraiment l'un des peuples fondateurs de notre grand pays.

I thought President Obama spoke very eloquently about the tremendous contribution that has been made by Canadian troops and Canadians at all levels in the mission to Afghanistan, and it is something that this party and we on this side of the House are extremely proud of.
J'ai trouvé que le président Obama avait parlé de façon très éloquente de la contribution exceptionnelle des troupes et de la population canadiennes à tous les niveaux à la mission en Afghanistan. Notre parti et nous, de ce côté-ci de la Chambre, sommes extrêmement fiers de cela.

Those are some of the facts of the tremendous contribution to economic growth that I wanted to put on the record today.
Je voulais souligner ces faits aujourd'hui pour montrer l'énorme contribution de cette industrie à la croissance économique.