Traduction de «this minimum far exceeds » (Anglais → Français) :

EU action only can provide the framework and financial support, for which demand under the current programmes far exceeds supply.
Seule l'action de l'Union peut fournir le cadre et le soutien financier, actuellement bien inférieur à ce qu'exigent les programmes en cours.

For many Member States, the numbers of incoming partner country firms far exceeds domestic authorised companies.
Dans de nombreux États membres, le nombre des entreprises en provenance de pays partenaires est largement supérieur à celui des entreprises agréées nationales.

Inter- and intra-regional migration in developing regions far exceeds migration to the EU.
Les migrations interrégionales et intrarégionales dans les régions en développement sont bien plus massives que les migrations à destination de l'UE.

whether the amount of client funds or financial instruments subject to title transfer collateral arrangements far exceeds the client's obligation, or is even unlimited if the client has any obligation at all to the firm; and
si le montant des fonds des clients ou des instruments financiers soumis au contrat de garantie financière avec transfert de propriété dépasse de loin les obligations du client, voire est illimité si le client a une quelconque obligation envers l'entreprise; et

The extent of our proactive disclosure in respect of finances for this place far exceeds that of the other place.
La divulgation proactive des finances du Sénat dépasse largement celle à laquelle la Chambre se prête.

This is the minimum standard that nuclear operators in western Europe are now expected to meet, and this minimum far exceeds the upper limit proposed in the bill.
C'est la norme minimum à laquelle les exploitants nucléaires d'Europe de l'Ouest doivent maintenant satisfaire et c'est nettement plus que la limite proposée dans le projet de loi.

Sometimes you're seeing a supply push standard where a commodity group or a firm that owns the technology will say, “We're going to 99.9% purity standards and that's it”, even though they may only be required to go to 95% by the regulatory regimes. A lot of our seeds business is up there; it far exceeds the minimum standards.
Il arrive qu'une association de producteurs ou une société qui détient une technologie définisse une norme de pureté s'établissant à 99,9 p. 100, même si la norme fixée par la réglementation est de 95 p. 100. Un grand nombre d'entreprises dans le secteur des semences respectent des normes beaucoup plus élevées que les normes minimales.

If realised as planned, the Google initiative by far exceeds the efforts at national level in any of the Member States.
Si elle est réalisée comme prévu, l'initiative Google dépassera de loin les efforts nationaux de n'importe lequel des États membres.

This far exceeds what is proposed in Bill C-26.
Cela va bien au-delà de ce qui est proposé dans le projet de loi C-26.

Clearly, the government's investment in this project, for the benefit of children, far exceeds any revenue gains that may result from the change in tax policy.
Il est clair que les sommes investies par le gouvernement dans ce projet, au profit de nos enfants, excèdent de beaucoup les recettes additionnelles qui pourraient résulter du changement de politique fiscale.