Traduction de «this goes to another question that senator mitchell asked » (Anglais → Français) :

Over the last five years, our investment, and this goes to another question that Senator Mitchell asked, has been about $10 million a year that we put directly into the fuel cell institute.
Ces cinq dernières années, nous avons investi, et cela répond aussi à une question du sénateur Mitchell, environ 10 millions de dollars par année, qui ont été injectés directement dans l'Institut d'innovation en piles à combustible.

I want to follow up another question that Senator Gallaway asked here a few minutes ago.
Je vais enchaîner sur une autre question posée par le sénateur Gallaway il y a quelques minutes.

However, it seems to me that there is another question that must be asked and answered before all of the others. That question is: What will be the effect of this change to Term 17?
Cependant, il me semble qu'il y a d'abord une autre question à laquelle nous devons tous répondre, à savoir: quel sera l'effet de cette modification de la clause 17?

Senator Moore: I want to follow up on a question that Senator Mitchell asked and then you made a comment, minister, with an example.
Le sénateur Moore : Je veux donner suite, à l'aide d'un exemple, à une question posée par le sénateur Mitchell et à propos de laquelle vous avez fait un commentaire, monsieur le ministre.

Senator Carignan: My second question goes to Mr. Bartlett and follows on from the question that Senator Baker asked.
Le sénateur Carignan : Ma seconde question s'adresse à M. Bartlett et découle de la question posée par le sénateur Baker.