Traduction de «thinking doug » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank [ think-tank | think factory | brain tank ]
centre d'études et de recherches [ cercle de réflexion | groupe de réflexion | cellule de réflexion | groupe d'analystes | équipe d'analystes | groupe de spécialistes | équipe de spécialistes | groupe d'intellectuels | équipe d'intellectuels | comité des sages | laboratoire de pensée | laboratoire d'idées | usine ]

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

design thinking
conception créative | pensée créative

legal design | legal design thinking
schématisation juridique | schématisation de l'information juridique | visualisation de l'information juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Margaret Hildebrand (Executive Director, Council of Presidents, Alberta Public Colleges and Technical Institutes): I think, Doug, you've covered it.
Mme Margaret Hildebrand (directrice, Conseil des présidents des collèges publics et des instituts techniques de l'Alberta): Vous l'avez très bien dit, Doug.

Because it's legislated, it takes a little longer to make changes, but I think Doug could address both the short term and the longer-term things we've been thinking about.
Étant donné que cela renvoie à des dispositions législatives, il faut un peu plus de temps pour apporter des changements, mais je pense que Doug pourra vous dire exactement ce que nous pensons faire à court terme et à long terme.

The other thing I keep hearing about—and I think Doug mentioned this—is the biggest income tax bills they've ever faced.
L'autre aspect dont j'entends parler—et je pense que Doug y a fait allusion—c'est la lourde note de l'impôt sur le revenu qu'il leur faut acquitter.

So I think Doug is right.
Je suis donc d'accord avec Doug.

Ms. Yaprak Baltacioglu: I think Doug Hedley has outlined what we're currently doing.
Mme Yaprak Baltacioglu: Je crois que Doug Hedley a donné un bon aperçu de ce que nous faisons actuellement dans ce domaine.