Traduction de «think we could reach what madame » (Anglais → Français) :

If all governments were to act as they promised, I think we could reach 3.50 degrees Celcius.
Si tous les gouvernements prennent les mesures promises, je pense qu'on arrive à 3,5.

If we could agree on the travel itinerary and generally the issues we're going to be looking at, then I think we could accomplish what we need to accomplish in order to get the travel request approved.
Si nous pouvions nous entendre sur l'itinéraire du voyage et sur les grandes questions que nous examinerons, je pense que nous pourrions faire ce qu'il faut pour présenter la demande de voyage.

I think we could expand what we are doing in Afghanistan in the political development arena.
Sur le plan politique, il faudrait étendre nos activités au-delà de l'Afghanistan.

If we don't open our eyes.I think we could see what happened to Canada in the electronics industry, where all is offshore; all the parts.
Si nous ne faisons pas attention.nous risquons de voir se reproduire ce qui est arrivé dans l'industrie de l'électronique, qui se trouve aujourd'hui totalement outre-mer.

What are your liability concerns and how do you think they could best be addressed?
Quelles sont vos préoccupations en matière de responsabilité et quelle est selon vous la meilleure manière d’y répondre?

I think we could reach what Madame Lalonde said by saying “encourage the formation of a contact group”, instead of just “engage some other countries”. I don't know, it's just a solution to try to finish it this morning.
Si nous pouvions répondre à ce que Mme Lalonde a dit en remplaçant « engager d'autres pays » par « encourager la formation d'un groupe de contact », je me demande si c'est une solution qui nous permettrait d'en finir ce matin.

FET shall promote research and technology beyond what is known, accepted or widely adopted and shall foster novel and visionary thinking to open promising paths towards powerful new technologies, some of which could develop into leading technological and intellectual paradigms for the decades ahead.
Le FET promeut la recherche et la technologie au-delà des éléments connus, acceptés ou largement établis et encourage les modes de pensée novateurs et visionnaires, de façon à ouvrir des voies prometteuses qui mèneront au développement de nouvelles technologies performantes, dont certaines pourraient être à la source de certains des principaux paradigmes technologiques et intellectuels des décennies à venir.

Just think what Europe could be.
Imaginez un instant ce que l'Europe pourrait être.

Its main objectives were to reach a shared understanding of the new legal and political framework for multi-annual plans, to discuss a draft outline of how the future MAP for the North Sea could look and, through break-out groups, to take forward collective thinking on the possible "building blocks" of the future plan.
Ses principaux objectifs étaient de parvenir à une compréhension partagée du nouveau cadre juridique et politique des plans pluriannuels, d'élaborer un projet de plan pluriannuel pour la mer du Nord et, par le biais de petits groupes de travail, de faire avancer la réflexion collective sur les possibles «éléments constitutifs» de ce futur plan.