Vertaling van "think somewhere around " (Engels → Frans) :

If you look at our percentages of between 17 and 45 per cent of budgets spent on travel, I think you will realize that 167 is the top line and we would probably come in somewhere around $100,000.
Compte tenu de la proportion de 17 à 45 p. 100 des budgets consacrée aux déplacements et de la limite supérieure de 167, que vous voyez, je pense que cela nous coûtera environ 100 000 $.

The price of heating oil in Nova Scotia now is I think somewhere around 90¢ a litre, so we have gone from 26.3¢ a litre to somewhere around 90¢ and on top of that of course the new government disbanded the EnerGuide for low income houses which has made it even more difficult for families to heat their homes.
Maintenant, le même mazout y coûte environ 90 ¢ le litre. Le prix du litre de mazout est donc passé de 26,3 ¢ à environ 90 ¢.

In fact I think they have to fly at only 67% capacity, and you're somewhere around 78% capacity. Exactly.
En fait, je pense qu'elle n'a besoin que d'une capacité de 67 p. 100 pour ses vols, alors que vous avez besoin de 78 p. 100. Exactement.

I think somewhere around 70 people or 70 organizations responded to you, something like that.
Environ 70 personnes ou 70 organisations vous ont répondu, ou quelque chose d'approchant.

He asked, “How do we suggest the public would buy in?” I don't remember the exact numbers, but I think somewhere around 300,000 Albertans voted in a Senate selection there far more than the 100,000 or so who ever voted for any single MP in a riding.
Il a demandé ceci: comment peut-on être si sûr que le public va y adhérer? Eh bien, je ne me rappelle pas des chiffres précis, mais je pense qu'environ 300 000 Albertains ont pris part au vote dans cette province pour choisir un sénateur — autrement dit, beaucoup plus de citoyens que les 100 000 et quelques personnes qui votent pour un député dans une circonscription électorale donnée.