Traduction de «think mr sauvageau » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank [ think-tank | think factory | brain tank ]
centre d'études et de recherches [ cercle de réflexion | groupe de réflexion | cellule de réflexion | groupe d'analystes | équipe d'analystes | groupe de spécialistes | équipe de spécialistes | groupe d'intellectuels | équipe d'intellectuels | comité des sages | laboratoire de pensée | laboratoire d'idées | usine ]

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

design thinking
conception créative | pensée créative

legal design | legal design thinking
schématisation juridique | schématisation de l'information juridique | visualisation de l'information juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[English] The Chair: I think, Mr. Sauvageau, you're veering away from the amendment.
[Traduction] Le président: Monsieur Sauvageau, je crois que vous vous écartez de l'amendement.

Hon. Shawn Murphy: My two cents' worth is that I think Mr. Sauvageau has been very effective and deserves a lot of credit, but at this point in time I do find it confusing.
L'hon. Shawn Murphy: Je pense que M. Sauvageau a été très efficace et que c'est tout à son honneur, mais à ce moment-ci, je trouve que cela porte à confusion.

That is why I think Mr. Holland is perhaps in breach of the privileges of the House, but I don't think Mr. Sauvageau is; that's my opinion (1600) Mr. Gary Carr: This is just for clarification; I won't repeat it because I know you don't want to have it repeated.
Je suis donc d'avis que M. Holland a peut-être porté atteinte aux privilèges de la Chambre, mais je ne crois pas que ce soit le cas pour M. Sauvageau (1600) M. Gary Carr: Je veux simplement faire une précision; je ne vais pas le répéter parce que je sais que ce n'est pas ce que vous souhaitez. M. Sauvageau a indiqué qu'il était également heureux de la décision prise.

First of all, I think there probably is and I think Mr. Sauvageau got into this a little bit in terms of the relationship between the internal auditing process and accountability.I'll first touch on accountability and then come back to the internal audit.
Je me demande si je pourrais fouiller un peu la question, si le temps me le permet. Premièrement, je crois qu'il y a probablement—je pense que M. Sauvageau a abordé quelque peu la question en parlant de la relation entre le processus de vérification interne et la reddition de comptes.Je vais traiter d'abord de la reddition de comptes, après quoi je reviendrai sur la vérification interne.

Hon. Lucienne Robillard: I don't think, Mr. Sauvageau, that the fact that we have a March 31 deadline can be considered a principle.
L'hon. Lucienne Robillard: Je ne pense pas que ce soit un principe, monsieur Sauvageau, que de dire que je ne donne pas de délai, à partir du 31 mars.