Vertaling van "think mr gallaway " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank [ think-tank | think factory | brain tank ]
centre d'études et de recherches [ cercle de réflexion | groupe de réflexion | cellule de réflexion | groupe d'analystes | équipe d'analystes | groupe de spécialistes | équipe de spécialistes | groupe d'intellectuels | équipe d'intellectuels | comité des sages | laboratoire de pensée | laboratoire d'idées | usine ]

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

design thinking
conception créative | pensée créative

legal design | legal design thinking
schématisation juridique | schématisation de l'information juridique | visualisation de l'information juridique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Dan McTeague: I think Mr. Gallaway had suggested all federally regulated industries, but perhaps he's more specific and your version is correct.
M. Dan McTeague: M. Gallaway semble penser que toutes les industries réglementées par le gouvernement fédéral sont concernées, mais peut-être votre version est-elle la bonne.

The key thing, and I think Mr. Gallaway has addressed it, is we need more training for family court judges, for administration staff and for Children's Aid Society workers, to know and understand what their role and position is in relation to our children.
L'élément essentiel, comme l'a dit M. Gallaway, c'est qu'il faut faire un effort de formation auprès des juges du tribunal de la famille, du personnel de l'administration judiciaire et des travailleurs de la société d'aide à l'enfance, de façon que chacun comprenne son rôle et sa mission par rapport aux enfants.

I think Roger Gallaway raised something very important, in that when economists talk about markets, this is not a science.
Je pense que Roger Gallaway a fait une remarque très intéressante, à savoir que lorsque les économistes parlent des marchés, ce n'est pas une science.

I think Mr. Gallaway's comment really speaks to what we see repeatedly as we go out and consult, and we've heard many references to the need to consult Canadians.
Le commentaire de M. Gallaway me fait penser à ce que nous constatons au moment des consultations, et nombreux sont ceux qui ont dit qu'il fallait consulter les Canadiens.

Mr. Tony Valeri: I think, Mr. Gallaway, it's a bit of both.
M. Tony Valeri: Je pense, monsieur Gallaway, que c'est un peu les deux.