Vertaling van "think maybe senator smith " (Engels → Frans) :

Senator Carignan: Honourable senators, I do not think that Senator Smith should be afraid of the summer recess.
Le sénateur Carignan : Honorables sénateurs, je pense que le sénateur Smith ne devrait pas avoir peur de l'été.

Maybe Senator Smith or others could answer.
Le sénateur Smith ou un autre sénateur pourrait peut-être répondre.

Senator Lang: I think maybe Senator Smith answered this in his opening address and I may have missed it, but my understanding is we have $1.8 million budgeted for the year; we've had $1.4 million allocated.
Le sénateur Lang : Je pense que le sénateur Smith a peut-être répondu à la question que je vais poser dans sa déclaration initiale et que j'ai peut-être raté ce bout-là, mais, d'après ce que je comprends, le budget pour l'année est de 1,8 million de dollars, et nous avons alloué 1,4 million de dollars jusqu'à maintenant.

I think that Senator Smith's point of view is good, which is to send it to national finance, because it is a financial issue.
Je crois que le point de vue du sénateur Smith est bon, c'est-à-dire de renvoyer la question au comité des finances nationales, parce que c'est une question de finances.

The Chair: Maybe we can ask Senator Furey and Senator Smith to take that initiative with their respective caucuses.
Le président : Nous pourrions demander au sénateur Furey et au sénateur Smith d'entreprendre cette démarche auprès de leurs groupes parlementaires respectifs.