Vertaling van "think madam bennett " (Engels → Frans) :

I think Madam Bennett would probably know.
Mme Bennett s'en souviendra certainement.

The Co-Chair (Ms. Carolyn Bennett): Also, I think from Monsieur Crête, who wasn't on our subcommittee during the testimony of Madame Falardeau-Ramsay.that actually more than half of the complaints to the Human Rights Commission are about persons with disabilities.
La coprésidente (Mme Carolyn Bennett): Je pense aussi que M. Crête, qui n'assistait pas à la séance de notre sous-comité lors du témoignage de Mme Falardeau-Ramsay.en fait plus de la moitié des plaintes déposées devant la Commission des droits de la personne proviennent de personnes handicapées.

Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): First of all, I want to draw the attention of Madame Gagnon to this last graph, which I think in the longitudinal survey on parenting style matters, which may reflect what the researchers in her own area said.I was wondering why you didn't include one parent in effective parenting on this graph.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): D'abord, j'aimerais attirer l'attention de Mme Gagnon sur le dernier tableau de l'étude longitudinale. Il porte sur le rôle parental, et reflète peut-être ce que les chercheurs dans son domaine ont dit.Je voudrais savoir pourquoi vous n'avez pas inclus dans ce tableau le style efficace d'un parent.

Mrs. Carolyn Bennett: Madam Speaker, I think the beginning is the health information network.
Mme Carolyn Bennett: Madame la Présidente, je crois qu'il faut commencer par le réseau d'information du système de santé.

Ms. Carolyn Bennett: Madam Speaker, I think what the former justice minister was saying is that when there is leadership we should not have to rely on the courts to make the more difficult decisions.
Mme Carolyn Bennett: Madame la Présidente, je crois que ce que l'ancien ministre de la Justice a dit, c'est que, quand on a un gouvernement qui sait exercer son leadership, on ne devrait pas avoir à s'en remettre aux tribunaux pour prendre les décision plus délicates.