Vertaling van "think it properly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

as he thinks proper
qu'il estime convenable [ qu'il juge à propos ]

legal design | legal design thinking
schématisation juridique | schématisation de l'information juridique | visualisation de l'information juridique

design thinking
conception créative | pensée créative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Thinking differently about communicating, discussing and teaching ST knowledgeand using it for policy-making | Finally, to work efficiently and properly in full symbiosis with European society, ERA requires the development of new channels and innovative approaches for communicating and discussing science, research and technology, as well as a reinforced commitment of research actors to education and training activities.
Une autre manière d’envisager la communication, la discussion et l’enseignement des connaissances scientifiques et techniqueset leur utilisation dans l’élaboration des politiques | En dernier lieu, l’EER a besoin, pour fonctionner efficacement et convenablement en pleine symbiose avec la société européenne, que soient développés de nouveaux canaux et des approches innovantes en matière de communication et de débat sur la science, la recherche et la technologie, et que soit renforcé l’engagement des acteurs de la recherche dans les activités d’éducation et de formation.

The arrangement also gives EU individuals the right to make a complaint if they think that their personal data is not being properly protected.
L'accord donne également aux citoyens de l'Union le droit d'introduire une réclamation s'ils estiment que leurs données à caractère personnel ne sont pas correctement protégées.

When I look at higher risk, I think with proper advice, proper management, and proper inputs—which cost more money to do.And I'm sure it costs more for the Federal Business Development Bank to operate some of their loans.
Lorsqu'on parle de risque plus élevé, je pense que de bons conseils, une bonne gestion, les intrants voulus—tout cela coûte plus cher.Et je suis sûr que les prêts de la Banque fédérale de développement coûtent plus cher à gérer.

In fact, I would argue that it is the absolute right and prerogative of governments to bring forward legislation in whatever form they think is proper.
En fait, je soutiens que c'est le droit absolu et la prérogative du gouvernement de présenter des mesures législatives de la façon qu'il juge appropriée.

I think that properly falls into the area of debate and in no way is seen as a personal attack.
Je pense qu'il s'agit bel et bien d'une question à débattre et ce n'est pas du tout une attaque personnelle.

‘By 30 June 2007 at the latest the Commission shall present to the European Parliament and the Council an overall assessment report on the impact of reduced rates applying to locally supplied services, including restaurant services, notably in terms of job creation, economic growth and the proper functioning of the internal market, based on a study carried out by an independent economic think-tank’.
«Au plus tard le 30 juin 2007 et sur la base d’une étude menée par un groupe de réflexion économique indépendant, la Commission soumet au Parlement européen et au Conseil un rapport d’évaluation générale sur l’impact des taux réduits appliqués à des services fournis localement, y compris les services de restauration, notamment en termes de création d’emplois, de croissance économique et de bon fonctionnement du marché intérieur».

The Commission thinks it necessary, with reference to proper functioning of the cabotage market, to harmonise by making a third axle obligatory for vehicles longer than 12 m.
La Commission estime qu'une harmonisation, c'est-à-dire l'obligation de doter les véhicules de plus de 12 mètres de long d'un troisième essieu, est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement du marché du cabotage.

I would like to challenge that the member for Halifax is wearing an exhibit which I do not think is proper in this assembly.
La députée de Halifax affiche une pièce qui m'apparaît irrecevable à la Chambre.

The Speaker held, I think very properly, that the practice of amending statutes by the estimates was out of order.
Le Président a estimé, à bon droit d'après moi, que cette pratique consistant à modifier une loi à l'aide d'un crédit allait à l'encontre du Règlement.