Vertaling van "think in manitoba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank [ think-tank | think factory | brain tank ]
centre d'études et de recherches [ cercle de réflexion | groupe de réflexion | cellule de réflexion | groupe d'analystes | équipe d'analystes | groupe de spécialistes | équipe de spécialistes | groupe d'intellectuels | équipe d'intellectuels | comité des sages | laboratoire de pensée | laboratoire d'idées | usine ]

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

design thinking
conception créative | pensée créative

legal design | legal design thinking
schématisation juridique | schématisation de l'information juridique | visualisation de l'information juridique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think the Manitoba Metis Federation probably has some idea of what they think a settlement would be, but I don't have a mandate to negotiate that yet.
Je pense que la Fédération des Métis du Manitoba a probablement son idée du règlement qui pourrait en découler, mais je n'ai pas encore reçu de mandat pour le négocier.

I noticed that the provinces here today I'm thinking of Manitoba and Quebec differ from the province we studied previously, represented by the chief electoral officer for British Columbia, in that your appointments are for a fixed number of years.
Les provinces qui sont ici aujourd'hui, le Manitoba et le Québec notamment, fonctionnent différemment de la province que nous avons déjà entendue, représentée par le directeur général des élections de Colombie-Britannique, dans la mesure où les nominations s'effectuent pour un nombre d'années fixe.

There is an issue about a new relationship between the federal government and Metis, of which I think the Manitoba Metis Federation case will squarely hit on the head.
La troisième question a trait à une nouvelle relation entre le gouvernement fédéral et les Métis, laquelle sera complètement remise en question, d'après moi, par l'affaire concernant la Manitoba Metis Federation.

In cases where an event is always occurring — and here, I am thinking of Manitoba, which eventually decided to build dikes — are there other projects that your unit cannot pay for every year, projects for which you ask the government to carry out the work?
Dans le cas où un événement se produit constamment, — je pense au Manitoba qui a finalement décidé de construire des digues — est-ce qu'il y a d'autres projets pour lesquels votre unité ne peut pas payer année après année et pour lesquels vous demandez au gouvernement de faire le travail?

Given the demographics of Saskatchewan and also, I think, of Manitoba, getting that right, getting the issue of Aboriginal participation in post-secondary, broadly construed, university, college and technical is absolutely key.
En raison de la démographie de la Saskatchewan et aussi, je pense, du Manitoba, il est absolument primordial de régler le problème de la participation des Autochtones à l'éducation postsecondaire en général, que ce soit à l'université, au collège ou à l'institut de technologie.