Vertaling van "think in central " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

centralized policy unit [ centralized think tank ]
unité spécialisée d'élaboration des politiques [ groupe de réflexion centralisé ]

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

impervious zone | impervious core | central impervious zone | central impervious core | impervious central core | central zone | watertight core | core | central core
noyau | noyau imperméable | noyau étanche | noyau d'étanchéité | noyau central | noyau central étanche | écran central | écran central d'étanchéité

central lug | center lug | central knob | center knob | central block | center block | central bar
barrette centrale | pain central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are Mormons, Jehovah's Witnesses and certain evangelicals who think of themselves as religious minorities within Canada, which is to say that they think of central Canada as being controlled by Catholics, Anglicans and United Church people. They see themselves on the periphery of those worlds.
Il y a les Mormons, les Témoins de Jéhovah, et certains groupes évangéliques qui se considèrent comme des minorités religieuses au Canada, c'est-à-dire qu'ils croient que le Canada central est contrôlé par les catholiques, les anglicans et les membres de l'Église unie et qu'ils se trouvent à la périphérie de ces mondes.

We say this very clearly in our brief, and the central bankers—whatever you may think of central bankers—have been saying it as well.
C'est du reste ce que nous disons très clairement dans notre mémoire et les dirigeants des banques centrales—quoi que vous puissiez penser à leur sujet—disent la même chose.

I think the central point was not so much where the target date should be, because that to a great extent depends on how the economy unfolds over the course of years, and I don't think it's sensible to make huge predictions.
Je crois que l'idée maîtresse n'est pas tellement de connaître la date cible, parce que tout dépend de l'évolution de l'économie au fil des ans. D'ailleurs, je ne crois pas qu'il soit prudent de faire des prédictions trop globales.

We emphasize, however, that economic efficiency is also the means to serve the interests of Canadian air travellers, who we think are central to the system.
Nous insistons toutefois sur le fait que cette efficacité économique représente également le moyen de servir les intérêts des voyageurs canadiens, et qu'ils doivent être au centre des préoccupations.

Do you think that Central Banks are able to fight efficiently against excessive volatility?
Estimez-vous que les banques centrales sont en mesure de lutter efficacement contre une volatilité excessive?

Do you think that central banks are able to fight efficiently against excessive volatility?
Estimez-vous que les banques centrales sont en mesure de lutter efficacement contre une volatilité excessive?

Do you think that Central Banks are able to fight efficiently against excessive volatility?
Pensez-vous que les banques centrales sont en mesure de lutter efficacement contre une volatilité excessive?

I think your central approach should be to go out of your way to say that we are wasting much too much here, that half the expenditure combined with the necessary efficiency could often achieve more and that in the matter of transparency in particular we could learn from the country you so much like to talk about, the US with its Freedom of Information Act; because we learn one thing here very quickly: there is no democracy without transparency, and that is why I hope that after your period of office we will again be able to say: ‘Come on, Portugal!’
Je pense que votre approche centrale devrait consister à faire l’effort de dire que nous gaspillons trop ici, que réduire les dépenses de moitié en étant plus efficaces pourrait souvent être plus rentable et qu’en matière de transparence en particulier nous pourrions nous inspirer du pays dont vous aimez tant parler, les États-Unis, avec leur loi sur la liberté de l’information; parce qu’ici il y a une chose que nous apprenons très rapidement: il n’y a pas de démocratie sans transparence, et c’est pourquoi j’espère qu’à la fin de votre mandat nous pourrons à nouveau dire: «Allez, le Portugal!»

I do not think any central bank thinks it appropriate to design monetary policy principally around asset prices.
Je crois qu'aucune banque centrale ne jugera approprié de fonder sa politique monétaire principalement sur la valeur des éléments d'actif.