Vertaling van "think hearing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ think-tank | think factory | brain tank ]
centre d'études et de recherches [ cercle de réflexion | groupe de réflexion | cellule de réflexion | groupe d'analystes | équipe d'analystes | groupe de spécialistes | équipe de spécialistes | groupe d'intellectuels | équipe d'intellectuels | comité des sages | laboratoire de pensée | laboratoire d'idées | usine ]

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

hearing-aid acoustician | hearing aid acoustician | hearing aid specialist | hearing-aid specialist | hearing aid practitioner | hearing-aid practitioner | audioprosthetist
audioprothésiste

video hearing | video conferencing hearing | video conference hearing | video teleconferencing hearing | video teleconference hearing | VTC hearing
visioaudience | vidéoaudience | audience par visioconférence | audience par vidéoconférence | audience en visioconférence | audience en vidéoconférence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think hearing from witnesses is just as important as debating motions.
Il me semble que recevoir des témoins est aussi important que débattre de motions.

I think hearing from the Minister of Finance and the Bank of Canada will help to reassure them, as they should be, that there is concern, but that we are proceeding, as parliamentarians, in their interests.
Je crois que le ministre des Finances et le représentant de la Banque du Canada contribueront à confirmer aux Canadiens, comme ça devrait être le cas, qu'il existe une inquiétude, mais il faut qu'ils sachent que, à titre de parlementaires, nous agissons dans leur intérêt.

I am now simply saying that to provide balance to some of the testimony we've heard, I think hearing from a former Deputy Minister of Fisheries and Oceans; two former deputy ministers from the province; Gus Etchegary, who represents fishing stakeholders from the province of Newfoundland and Labrador—probably, yes, admittedly on a different side of the fence from what Bruce Chapman and Patrick McGuinness may be on, but still a very valuable opinion to hear from—and, of course, George Rose.We're hearing from academics on Tuesday.
Je dis simplement que pour contrebalancer certains des témoignages que nous avons entendus, je crois qu'entendre un ancien sous-ministre de Pêches et Océans, deux anciens sous-ministres provinciaux, Gus Etchegary, qui représente les intervenants des pêches de Terre-Neuve-et-Labrador — probablement, il faut le reconnaître, d'un autre côté que Bruce Chapman et Patrick McGuinness, mais il s'agit néanmoins d'une précieuse opinion — et, évidemment, George Rose.Mardi nous recevrons des universitaires.

I want the effective outcomes, and I think hearing is a reasonable sacrifice for life, but I would really like to save people's lives without any loss of hearing and without causing another problem.
Je veux des résultats efficaces, et je pense que perdre l'ouïe est un sacrifice raisonnable pour rester en vie, mais j'aimerais vraiment pouvoir sauver des vies sans que les gens ne risquent la perte de l'ouïe et sans leur causer d'autres problèmes.

I can neither see nor hear anyone thinking, and nobody is talking to us, although you have today, and you are one of the few.
Je ne vois et n’entends personne penser, nul ne nous parle - à part vous aujourd’hui, mais vous êtes bien l’un des seuls.

I hear that the Socialists and other Groups are actually thinking of granting discharge and I cannot think why.
J'entends que les socialistes et d'autres groupes envisagent d'octroyer la décharge et je ne parviens pas à comprendre pourquoi.

What is a member of the European public supposed to think when they hear that governments are prepared to draw up certain documents but do not agree on these documents having legal force and status?
Que peuvent penser les citoyens européens lorsqu'ils entendent que les gouvernements sont prêts à écrire certaines choses, mais qu'ils ne sont pas d'accord pour que ce qu'ils écrivent ait valeur et force juridique ?

I really do not think this is much of a crisis; debate is a good thing, but the most important thing is that we get a chance to hear this announcement in the first place.
À mon avis, il n’y a vraiment pas de quoi faire un drame, le débat est une bonne chose, mais l’essentiel est que nous puissions, avant tout, entendre le contenu de cette communication.

I think hearing from people who have made the changes and have had the experience is very important.
Je crois qu'il est très important d'obtenir le point de vue de gens qui ont apporté de tels changements et qui en ont fait l'expérience.