The Chair: I think, Gerald, if you go back to the reports we've tabled, you will see that quite a number of the recommendations have been implemented.
Le président: Si vous réexaminez, Gerald, les rapports que nous avons déposés, vous constaterez qu'un bon nombre de nos recommandations ont été mises en oeuvre.