Vertaling van "think for consistency " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ think-tank | think factory | brain tank ]
centre d'études et de recherches [ cercle de réflexion | groupe de réflexion | cellule de réflexion | groupe d'analystes | équipe d'analystes | groupe de spécialistes | équipe de spécialistes | groupe d'intellectuels | équipe d'intellectuels | comité des sages | laboratoire de pensée | laboratoire d'idées | usine ]

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

rail diesel car consist | RDC consist
groupe d'autorails

crew consist | consist of a crew
composition d'une équipe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25) Do you think that the powers of the ESAs to ensure consistent supervision are sufficient?
25) Pensez-vous que les autorités européennes de surveillance sont dotées de compétences suffisantes pour assurer une surveillance cohérente?

In the longer term, this common thinking could extend to offering a form of civic citizenship, based on the EC Treaty, inspired by the Charter of Fundamental Rights and consisting of a set of rights and duties offered to third-country nationals.
Celle-ci pourrait également, à terme, s'étendre à l'offre d'une forme de citoyenneté civique, basée sur le Traité CE, inspirée de la Charte des droits fondamentaux et constituée de droits et obligations offerts aux ressortissants de pays tiers.

While there are no one-size-fits-all approaches to any of these areas, the renewed EU agenda stresses the importance of focusing consistently on what students will learn (the learning outcomes that will be achieved), drawing as much as possible on real-world situations and problems, encouraging critical assessment and thinking in individual and group work and embedding work-based learning and mobility opportunities into curricula.
S'il n'existe aucune approche universelle pour ces différents domaines, la nouvelle stratégie de l'UE souligne l'importance qu'il y a à toujours mettre l'accent sur ce que les étudiants apprendront (les résultats de l'apprentissage qui seront obtenus), en s'inspirant, dans toute la mesure du possible, de situations et de problèmes réels, en encourageant l'évaluation et la réflexion critiques dans un cadre individuel et au sein de groupes de travail et en intégrant dans le programme de cours la formation par le travail et les possibilités de mobilité.

In respect of your first point, the inclusion of public safety I think is consistent with the government's intent to emphasize public safety as the paramount purpose, generally, of much of the legislation that it has passed within the last few years.
Pour ce qui est de votre première remarque, l'ajout de la sécurité publique, cela me paraît compatible avec l'intention du gouvernement de faire de la sécurité publique l'objectif fondamental, en général, de la plupart des mesures législatives qu'il a adoptées ces dernières années.

I think that consistency between departments and corporations is very important, and so is a phase-in period to provide for this consistency between departments.
Je pense qu'il est très important d'avoir une consistance entre les ministères et sociétés différentes ainsi qu'une période de mise en œuvre pour faire en sorte qu'il y ait une consistance entre les ministères.

I could not help but think how consistent they have been, and they are consistent if nothing else, on the budget, on the extension of the Afghan counter-insurgency mission and with regard to climate change.
Je ne peux m'empêcher de constater combien ils ont été cohérents à cet égard, comme ils ont été cohérents au sujet du budget, au sujet de la prolongation de la mission anti-insurrectionnelle en Afghanistan et au sujet des changements climatiques.

As a result, I think, of consistent, rigorous methodology and independent, impartial long-term observation, the EU ranks among the most credible international observer organisations.
Je pense que grâce à une méthodologie cohérente et rigoureuse et à une observation à long terme indépendante et impartiale, l’UE figure parmi les organisations observatrices internationales les plus crédibles.

I was exhorting him to do a certain thing, which I think is consistent with the best principles to be found in the biblical tradition that both he and I subscribe to.
Je voulais l'exhorter à agir d'une certaine manière, que je crois compatible avec les meilleurs principes issus de la tradition biblique, auxquels lui et moi adhérons.

That's why it was recommended that 300 kilometres per hour be used. That, I think, is consistent with what has been discovered before.
Voilà pourquoi l'étude recommandait que l'on opte pour un train de 300 kilomètres à l'heure, ce qui correspondait aux conclusions antérieures.