Vertaling van "think and argue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

think highly of yourself [ think you're the bee's knees | think you're the cat's meow | think you're all that ]
se prendre pour le nombril du monde

think tank | think-tank | think tank group | analytical team | think-in
groupe de réflexion | cellule de réflexion | équipe de réflexion | groupe d'experts | groupe de spécialistes | comité d'experts

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

think tank [ think-tank | think factory | brain tank ]
centre d'études et de recherches [ cercle de réflexion | groupe de réflexion | cellule de réflexion | groupe d'analystes | équipe d'analystes | groupe de spécialistes | équipe de spécialistes | groupe d'intellectuels | équipe d'intellectuels | comité des sages | laboratoire de pensée | laboratoire d'idées | usine ]

design thinking
conception créative | pensée créative

legal design | legal design thinking
schématisation juridique | schématisation de l'information juridique | visualisation de l'information juridique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Lang: I do not think anybody argues with the principle of pardon.
Le sénateur Lang : Je ne pense pas que personne s'oppose au principe de la réhabilitation.

Mr. Lee Morrison: No, I'd never think of arguing with you, Mr. Tellier.
M. Lee Morrison: Je n'ai jamais eu l'intention de débattre de quoi que ce soit avec vous, monsieur Tellier.

– (DE) Mr President, I think we can argue for a long time about the extent of Russia’s progress on the road to democracy.
– (DE) Monsieur le Président, je pense que nous pouvons discuter très longtemps des progrès de la Russie sur la voie de la démocratie.

– Mr President, I do not think anyone in this House will argue with the fact that consumers want and need safe, traceable and wholesome food, and no one can argue that there is not a need for accurate and honest labelling of food.
– (EN) Monsieur le Président, je ne pense pas que quiconque dans cette Assemblée contredira le fait que les consommateurs veulent et ont besoin d’aliments sûrs, traçables et sains, et nul ne peut dire que nous n’avons pas besoin d’un étiquetage précis et honnête des aliments.

In the case of Senator Stollery, I think he argued quite responsibly that matters of foreign trade should fall within the purport of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and International Trade.
Je crois que le sénateur Stollery a soutenu de façon tout à fait à propos que les questions de commerce extérieur doivent être étudiées par le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international.

Let me tell the House, on behalf of my group – and I do think that the applause shows that I am, perhaps exceptionally, speaking on behalf of all Members here – that anyone who argues along the lines adopted by the President of Iran with regard to Israel is offending against the fundamental laws and rules of the international community, and I think that a multinational parliament such as our own should repudiate what they say in the most forthright terms.
Permettez-moi de dire à cette Assemblée, au nom de mon groupe - et, peut-être à titre exceptionnel, je pense que les applaudissements le montrent, au nom de tous les députés ici présents - que quiconque suit les lignes adoptées par le président iranien concernant Israël fait insulte aux lois et règles fondamentales de la communauté internationale, et je pense qu’un parlement multinational tel que le nôtre devrait dénoncer dans les termes les plus directs ce que ceux-ci expriment.

Succinctly, and I hope accurately, I think they argue that First Nations, at the point of Confederation, retained all their inherent rights and land claims.
Brièvement, et sans me tromper j'espère, je crois qu'ils soutiennent que les Premières nations, au moment de la Confédération, n'ont rien perdu de leurs droits inhérents et de leurs revendications territoriales.

10. Believes that the private sector needs to be involved in crisis management; argues for the inclusion of collective action clauses, in particular for bond contracts, so as to permit monetary crises to be managed with the participation of the private sector; thinks it desirable for the European Union to show the way by means of a European directive;
10. estime nécessaire une implication du secteur privé dans la gestion des crises; plaide pour l'inclusion de clauses d'action collectives, notamment pour les contrats obligataires, afin de permettre une gestion des crises monétaires avec la participation du secteur privé; estime souhaitable que l'Union Européenne montre la voie par le biais d'une directive européenne;

Should that not be the case (if the authorities think that this would overload the work of the police), your draftsman argues that this definition should be very wide in order to cover as many circumstances as possible.
Dans le cas contraire (si les autorités considèrent que cette suppression entraînerait un surcroît de travail pour la police), il conviendrait que la définition soit très large afin de couvrir le plus de cas de figure possible.

How can the government still think and argue that the provinces will keep the same health services for the public?
Comment ce gouvernement peut-il encore imaginer et soutenir que les provinces réussiront à maintenir les mêmes services de santé auprès de la population?