Traduction de «things very silently » (Anglais → Français) :

Really, I believe the essential reason is obviously that it also does other things very silently. One of the things it does silently is that it violates the right to privacy.
En réalité, je crois que la raison essentielle, c'est que ce texte permet d'autres choses, de façon tacite, notamment la violation du droit à la vie privée.

Things such as gang rapes or very, very brutal sexual violence, unfortunately stay in the society after the guns have fallen silent, as in Liberia.
Mais malheureusement, des choses comme les viols collectifs ou les violences sexuelles très brutales continuent de survenir dans la société une fois que les armes cessent de retentir, comme c'est le cas au Libéria.