Vertaling van "thing i could add—my colleague marie-andrée " (Engels → Frans) :

The only thing I could add—my colleague Marie-Andrée reminded me of this—is that at one time the committees were not able to sit while the House sat.
La seule chose que je pourrais ajouter — c'est ma collègue Marie-Andrée qui me le rappelle —, c'est qu'il fut un temps où les comités ne pouvaient pas siéger pendant que la Chambre siégeait.