Traduction de «they took $250 » (Anglais → Français) :

One-third of GIS recipients also pay income tax, so those people will lose $250 on top of the $500, because they'll pay income tax on the money they took out of the RRSP.
Le tiers des bénéficiaires du SRG paient de l'impôt et paieront donc 250 $ de plus en impôt parce qu'ils ont retiré de l'argent de leur REER.

They claimed it was insolvent, took 1,400 jobs and moved them to Dallas, and ultimately we made $250 million on that transaction.
Canadien et American prétendaient qu'elle était insolvable, ont supprimé 1 400 emplois et l'ont déménagé à Dallas. Nous avons pour finir obtenu 250 millions de dollars dans cette transaction.

Mr. Speaker, whereas the previous government, the member's government, took an elitist approach to university and college education through its scholarship foundation, our government replaced that with a non-repayable grants program to help low and middle income students get up to $250 a month so they can afford to attend university.
Monsieur le Président, le gouvernement précédent, dont le député était membre, a adopté une approche élitiste concernant les études universitaires et collégiales en créant sa fondation des bourses du millénaire. Notre gouvernement a remplacé cette fondation par un programme de subventions non remboursables pour permettre aux étudiants de famille à revenu faible ou moyen d'obtenir jusqu'à 250 $ par mois pour étudier à l'université.

So they took $250 million out of the pockets of Quebecers to send it to the maritimes, because they were harmonizing their provincial sales taxes with the GST.
On a donc pris 250 millions dans la poche des Québécois pour les envoyer dans les Maritimes parce qu'ils harmonisent leur TPS.

We simply took a leaf from Pokémon's book and distributed 250,000 of these cards in our region, where they took the place of Pokémon cards.
On a tout simplement copié le phénomène Pokémon en distribuant 250 000 de ces cartes dans la région et elles ont pris la place des cartes Pokémon.