Traduction de «they lost $800 » (Anglais → Français) :

They cut the Veterans Affairs Canada budget by $200 million thereby eliminating 800 jobs, not including the jobs that will be lost at Ste. Anne's Hospital when it is transferred to the province.
On a fait des compressions de 200 millions de dollars dans le budget d'Anciens Combattants Canada et on a supprimé ainsi 800 postes, sans compter ceux de l'Hôpital Sainte-Anne, lorsque celui-ci sera transféré à la province.

As a matter of fact, they do not help at all the workers in those industries, since 800 jobs will be lost and a portion of them have been lost already.
En effet, cela n'aide nullement les travailleurs des industries.

In the province for which I am politically responsible, there are 9 000 Syrian Orthodox Christians and they have lost over 800 villages in Southern Turkey.
Neuf mille chrétiens orthodoxes syriens vivent dans la province dont je suis politiquement responsable ; cette communauté a déjà perdu plus de 800 villages dans le sud de la Turquie.

That was the end of the situation but it had one little twist. The last appeal court which pronounced a judgment on the situation ruled so much in favour of the oil company that when we asked Revenue Canada officials: ``How much more money have we lost?'', they said that it could be another $800 million plus interest.
La dernière cour d'appel qui a rendu un jugement à ce sujet a tellement favorisé la société pétrolière que, lorsque nous avons demandé aux fonctionnaires de Revenu Canada combien d'argent nous avions perdu, ils ont répondu que ce pourrait bien être encore 800 millions de dollars, plus les intérêts.

Senator Grafstein: They lost $800 million and, if they had the chance, they would do it again.
Le sénateur Grafstein: Ils ont effectivement perdu 800 millions de dollars, et s'ils pouvaient recommencer, il le ferait encore.

They had lost their jobs, were on disability pensions and were both living on just under $800 a month.
Ils avaient perdu leur emploi et touchaient une pension d'invalidité d'un peu moins de 800 $ par mois.